Serdar aga hekaýalaryňyz hezil berýär. Ýürekgysgynç günlerimiň melhemi bular. Ömrüňiz bolsun, köp minnetdar

Túrk ýazyjysy Eziz Nesiniñ "Aýteniñ äri" atly eserini rus dilinden terjime edip "Kitaphanada" goýupdym. Bu saýta ("kitapcy" saytyna) indi girdim. Görsem şol eseriñ ady bar. Düşünmedim, gürrüñ näme hakda barýar. Ilkinji gezek synyanşygym, terjimäm gowşak çykdy. Tūrkmençe wariantyny tapmansoñ türkmençe okaýanlar üçin diŷip etdim. Okasañyz aýdyñ, türkmen dilinde öñ barmydy?

Siriya Türkmenleri Tarihi
Тürkmеnlеriň wе оlаr bilеn gоňşy hаlklаryň аrаsyndа Siriýa Şаm, оnuň pаýtаgty Dаmаsk bоlsа Dymşyk аdy bilеn bеllidir.
Siriýanyň esаsy ilаty Araplar bоlup (73%), bu ýerde milli аzlyklаryň wеkillеrindеn Türkmenlеr (3.5 million), Kürtlеr (3 million),Çеrkеslеr (50 müň) wе bаşgаlаr ýaşаýarlаr.
Türkmenler asyrlaryň dowamynda Siriýada, özbaşdak halk hökmünde ýaşamaga dowam etdi. Siriýada türki dilde gepleşýän 1,5 milliona golaý türkmen bar. Ene dilini ýatdan çykaran türkmenler bilen bilelikde Siriýadaky türkmen ilaty 3,5 milliona barabardyr. Türkmenleriň ol ýerdäki taryhy hem Türk imperiýasyna degişli arhiw hem-de Fransiýanyň kolonial dolanşygynyň arhiwleri tassyklaýar. Türkmenler uzak ýyllaryň dowamynda basyşlara, gyrgynçylyklara sezewar edilýär, medeni hukuklary ykrar edilmeýär. Muňa indi halkara jemgyýetçilgi hem reaksiýa bildirmeli.

Будущее сирийских туркмен

С «арабской весной» в Сирии стало очевидно, что наиболее «сломленной» в этом процессе стороной оказались сирийские туркмены. Поэтому мы посчитали необходимым поделиться с нашими читателями особенностями положения этого тюркского народа в Сирии.

В Сирии проживает около 3-3,5 миллиона туркмен, и по крайней мере половина из них в результате оказываемого на них давления фактически забыла родной язык. Так, в течение 500 лет населявшие Балканы народы, к языкам и религии которых никто не прикасался, в последнее столетие были не в силах сохранить верность тюркской религии и тюркским языкам. Также и ассимилированным в Сирии туркменам, которые находятся на территории этого государства порядка 1000 лет, не удалось сохранить собственный язык.

Salam, myhmanlar mowzuga teswir goýup bilmeýän eken?!

Has essalamaleykum agam bir zat sorasam bolyarmy onem soradym welin jogap bermedinizlay

Essalamaleykum Haweran aga nähili ýagdaýlaryňyz gowymy neme sizden birzat sorasam bolýarmy rugsat berýäňizmi soramana ???

Admin, täze nik açyp beräýiň ýa-da özi açsa-da bolýa, siz garşy bolmasaňyz we elbetde onuň özem garşy bolmasa.

@Bagabat aganyň aforizmini üýtgedip, menem özbaşyma aforizm goýmalymy nämemi?!
-Ýeriň ýüzünde iň gyzykly kitap haýsyka?
-Okamadyk kitaplarym...

:)

Essalam aleykum hormatly agzalar. Men täze agza okyjy bolup goşuldym. Haweran bir arasynda mowzuk açar ýalak edip hem ýardam bereweri. Täze gelenimi aýtmak üçin bir mowzuk açjak bolsam awtor bolmaly ekeni. Awtory hem diňe admin edip bilýän ekeni.

Özbaşyna tymsal (aforizm) edip goýaýmalymy nämemi?!
-Ýeriň ýüzünde iň gyzykly kitap haýsyka?
-Hemmesi...

@Haweran, jogabyň-a çözüpdirem, daňypdyram, daşam edipdir, hekem :-)

Hemmesi )

Haweran dogan kitapcy.com-da in gyzykly powest haysyka

Salam Bagul gowymy yagdaylaryn nadip agza bolmalyka???