DÜNÝÄ BELLI ÝAZYJY ODATV-de çykyş etdi:  EZIZ NESINIÑ HAÝSY DOSTUNA TÜRKIÝEDE GA
...
Doly oka»
|
ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ – Если я снова постригусь, то волос не останется совсем... – Ты знаешь, что АвтоВАЗ держится на одних пенсионерах? – Мои, значит, до того обнаглели, что д
...
Doly oka»
|
ТАДЖИКСКИЕ ИГРЫ "Ах, восточные переводы!
Как болит от вас голова!.." Арсений Тарковский В ту пору, когда искусство было не только вечно, но и мног
...
Doly oka»
|
ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ I. Каждому случалось быть растерянным. Евгений Детинин однажды осенью целый месяц был один (жена с дочерью где-то гостили), и может быть, впервые в жизни
...
Doly oka»
|
KOLMARDAN TERJIMELER Дети дружат с каждою звездою, Дети могут даже спрятять солнце, Дети просят злой и долгий дождик Пожалеть их, выпустить на волю. Пояс
...
Doly oka»
|
BIR GOŞGYNYÑ ÝEDI TERJIMESI • The Human Seasons Four seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of Man: He has his lusty Sp
...
Doly oka»
|
ANNA AHMATOWADAN TERJIME Мы не умеем прощаться,- Всё бродим плечо к плечу. Уже начинает смеркаться, Ты задумчив, а я молчу. В церковь войдем, увидим
...
Doly oka»
|
ARHEOLOG Mydam geçmiş boldy onuñ gözlegi, Ol geçmişi ýer teýinden gözledi. Gazyp-agtaryşlar gitmedi yrýa, Ýykyk şäher gadymýetden sözledi: ...Gündogaryñ
...
Doly oka»
|
"MENIÑ ÝALY AŞAK BAKÝAÑ..." Meniñ ýaly aşak bakýañ, Ýöreýşiñem ýöreýşim dek. Suwlar kimin öñe akýañ, Ýolagçy dur! Bir aýak çek! Oka, belle bolsa ýadyñ, <
...
Doly oka»
|
WELLEGIÑ TERJIMEHALY • Warryk bagşy Biriniñki ugruna boljak bolsa, boluberer ekeni. Kyrk ýaşdan soñ dutar öwrenip, görüñde çaljakmy diýselerem, Welleg-ä üç onlugy arka atanda
...
Doly oka»
|
ŞAHYR BOLÇULYGYNDA ŞYGYR GYTÇYLYGY Soňky on ýylda türkmen poeziýasynda güýjüni synaýan, käbir ýygyndylary çykan, atlary okyjylara eýýämden belli, “Sowet edebiýaty” žurnalynyň
...
Doly oka»
|
ARAK HAKYNDA Eger içseñ bir owurt arak sen has dilewar. Eger içirseler üç owurt arak, haýbatyñ hem bar. Eger içirseler on owurt arak, sen gaplañ h
...
Doly oka»
|
СЛЕДЫ ПУСТЫНИ: БЕЛОРУССКИЕ ПИСАТЕЛИ В ТУРКМЕНИСТАНЕ В ХIX-XX вв «Туркмения – страна очень большая, и значительную ее часть занимает пустыня, а пустыня не сохраняет следов. Песком засыпает
...
Doly oka»
|
|
