Derhab

DERHAB

Dagystanda
Her hiliräk söz bilen
Alkyşlap bilýärler,
Bilýärler gargap.
Ýöne bilgin, işiň mydam oň bolar -
Dargylaň dilinde diýilse -
"Derhab"!

Bu söze şeýle bir köp many sygýar,
Giň ol hat-da meý guýulýan meşikden.
Derhab! -
Dostum, hasyl bolsun arzuwyň,
Döwletli içeriň dolsun yşykdan!
Derhab!
Ertiriňiz haýyrly bolsun!
Eziz myhman size döwlet getirsin.
Ýigitler ýürekden söýen ýaryny
Ynjatmasyn -
Bal gününe batyrsyn,
Derhab!

Uzak bolsun oglanyň ýaöy!
Potology deşsin atan okuňyz.
Eger-de gyz inen bolsa jahana -
Ine, meý içmäge - ajap bahana!

Atyňy aldyryp uzak ýollara,
Eger indi galan bolsaň pyýada,
Derhab! -
Gamgyn bolma, gyýylma, gardaş
Atyň bolar -
Öňküňdenem zyýada.

Gözüň aýdyň, duşan bolsaň dostuňa,
Ejizleme -
Sataşsaň-da duşmana.
Derhab! -
Ýan bermesin egri gylyjyň,
Ak pata bereýin ýola düşmäge!

Derhab! -
Gorky-ürki ýat bolsun size,
Dergab! -
Mydam awun alsyn guşuňyz.
Geýen telpegiňiz haýbatly bolsun
Derhab! -
Mydam aman bolsun başyňyz!

Goý, hergiz dünýäde uruş bolmasyn,
Hiç haçan Şer Haýry ýeňmesin -
Derhab! -
Hergiz ynjytmasyn goňşy goňşysyn,
Dost dostyň göwnüen degmesin -
Derhab!

Ömrüm boýy aýdym aýdyp gelýärin -
Watana wepaly bolmagy sargap.
Ýekeje söz bilen
Müň ajap arzuw -
Edýärin men size, adamlar -
Derhab!

Resul GAMZATOW.

Terjime eden Berdinazar HUDAÝNAZAROW.