17:17

Edebiýat boýunça Nobel baýragy - 2021

Категория: Edebiýat täzelikleri | Просмотров: 360 | Добавил: Bagabat | Теги: Serdar Ataýew | Рейтинг: 5.0/2
Awtoryň başga makalalary

Edebiýat täzelikleri bölümiň başga makalalary

Boş arzuwlar: Merkezi Aziýanyň Aral deňiz basseýnindäki suw we imperiýa - 31.01.2024
"Dežawýu": Menekşe Toprak Berlinde Suat Derwüşiñ yzyny yzlady - 30.03.2024

Teswirleriň ählisi: 8
0
1 Елена_Прекрасная  
462
Näme ücin rus diline terjime edilmedikä?

0
2 Елена_Прекрасная  
462
Yene bir gezek sorayan. Name üçin rus diline terjime edilmandir diyip??? Geñ

0
3 Revo  
484
Ýene bir gezek sora! "Üçden soň puç" diýilýär, onda-da jogap bolmasa boş ber... :)

0
4 mango  
651
Abdulrazak aga eger eserlerini tanzan dilinde ýazýan bolsa, onda Serdar daýydan soramaly: "näme üçin ors diline terjime etmediň" diýip.
eger iňlis dilinde ýazýan bolsa, onda Ýelena hanym sen jogap ber: "näme üçin ors diline terjime etmediň?".

0
8 Bagabat  
43
"Abdulrazak Gurna ene dili bolan suahilide ýazmanmyş, tamil (drawidiý) dilinde az-owlak ýazypmyş, esasan bolsa iňlis dilinde ýazypmyş" diýen çynaberimsiz myş-myşlar barmyş :-).

0
5 Елена_Прекрасная  
462
:))))

0
6 Bagabat  
43
Bu zatlardan Wandamyň habary ýok bolaýmasa. Abdulrazak akgamyzyň eserleriniň rusça terjime edilmeýändigi, çakym çak bolsa, şondandyr.

0
7 Bagabat  
43
Ýöne, "Ýusup" atly oglanjygyň özüni, maşgalasynyň bergilerine derek gezende söwdagäre satyp, soňam söwda kerweni bilen uçmahy-ülke hasaplanýan Afrikany söküp, ýabany taýpalar, dürli adamlar, haýwanlar bilen sataşyşy, öz söýgüsini tapyşy we ýitirişi, Birinji Jahan urşunyň Afrikadaky sahnalary hakda okasym-a gelmänem durmady.

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]