|
JANYMYÑ JANY
Posa bolan güni iñ kiçi gimniñ ynsanyñ-ynsana hossar öýleriniñ gapysyny içinden ýapmadyk güni, gulp ýöne bir erteki bolar - ýürek ýaşar mynasybyn.. Ähli sözler söýgi bolup ýañlanan güni, hoşlaşmaklyk üçin söz gözleme diýip- Durmuşyñ özi bar sözlere saz bolan güni Goşgy üçin kapiýa diýip,ejir çekmän - Hijranyñ heñinde pyşyrdaman, zybanlañ aýdyma hiñlenen güni, Näziklige, gözellige besleni... |
|
AH! ÇOK MEMNUN OLDUM
Bunlardan önce, ah evet Bunlardan önce sessiz kalınabilirdi Saatler boyunca Dalıp kalınabilirdi bir sigaranın dumanında Dalıp kalınabilirdi bir fincanın şeklinde Halıdaki renksiz bir çiçekte Duvardaki belli belirsiz bir çizgide Kuru el ayalarında Perde bir tarafa çekilebilirdi ve görülebilirdi Sokakta yağmurun hızla yağdığı Renkli, küçük uçurtmasıyla bir çocuğun Ayakta durduğu, bir keme... |
|
KÜSKÜNLÜK
Git… git ona doğru, umurumda değil Sen güneşsin… o yeryüzü… ben gökyüzü Onun üzerine doğ, çünkü ben konmuşum Naz ile yıldızların omuzuna Beni perdelerin arkasına çeken sen Nasıl anlamadın sırlarımı? Bedeninden vazgeçtim senin, çünkü dünyada Benim isteğimin amacı bir ten değildi Koştuysam sana doğru böyle Aşka aşığım, senin visâline değil Işıksız gecelerimin karanlığında Senin hayalinden daha güzel... |
|
BAGYŇ GÖZÝAŞY
 Hiç kimiň işi ýok gül bilen, gaýgysyn edýän ýok balygyň, hiç kimiň ynanasy gelenok harap bolýanyna bagymyň. Bagymyň kalbynyň bireýýäm guranyna güneşe, bireýýäm aňynyň solup terligi bilmeýşine, bagymyň hyýalynyň – uzakda hem geňdigin ynanasy gelenok hiç kimiň. Ýürekgysgynç biziň öýde ýaşamak,... |
|
ÝER ÝÜZÜNIÑ AÝATLARY Oşol wagt, |
|
ŞEMAL BIZI ALYP GIDÄÝJEK ÝALY... |
|
ÜRKÜZILEN
Näme isleýärin, bilemok özüm, Gije gündiz ters aýlanýan nämüçin, tapýaryn, ýitirýän, agtarýan ýene, Näm:ädir gussaly garaşyar kalbym. dostlarymdan gaçýaryn men näme üçin-- Gizlenýärin dymyk tussaghanamda?! Duygylam ýollaýar pyşyrdylaryny diñleýän olary teşnelik bilen. Ýol agtarýan garañkydan, tümlükden Mekir kezzaplardan gaçmaklyk üçin azap çekýän; Sebäp: Düýnem olar maña dostduyar, ... |
|
FÜRUG FERRUHZAD
 Fürug Ferruhzad, eýranly şahyr, ýazyjy, rejissýor, suratkeş. Eýranyñ XX asyrda ýetişen iñ meşhur şahyrlaryndan biri. • Terjimehaly: Fürug Ferruhzad 1935-nji ýylyñ 5-nji ýanwarynda Muhammet Ferruhzadyñ maşgalasynda ýedi çaganyñ üçünjisi bolup dünýä inýär. Mekdebiñ 9-njy synpyndan soñ gyzlaryñ sungat mekdebinde okap başlaýar. 16-17 ýaşlarynda Perwi... |
|
GÜLZARLYGYÑ ÝEÑIŞI
Her kim bilýär, Her kim bilýär. Garyşyk pikirlerine ykmanda buludyñ Gargañ gyryk, nayza kimin sesiniñ Biz hakynda ýetirjegini illere. Sen hem men: Gülzarlygy gõrdük sowuk gädikden Oyun edyan almany ýolduk Uzakdaky baglykdan. Her kim gorkyar, Her kim gorkýar. Ikimiz ýagtylyga, suwa, ayna garyldyk. Emma gorkmadyk. Meniñ aytmaga meyl edenim: Depder gatlarynda duşuşmaga <... |
|
TÜMLÜKDE |
|
IKI SOWAL
Durmuş, saña gelen günümden bäri, Men özümi seniñ bilen ýaşadýan. Aý aýdyñ gijeler, sergin säherler, Seniñ aýdymlarñy şadyýan aýdýan. Sabalara gürrüñ berýän sen hakda, Söhbet gurýan gamgyn ýaşan Aý bilen. Syrlaryña akyl eden ynsanlañ, Gujagyñda ykballary beýgelden. Senden gitmek islemeýän hiç mahal, Halal zähmetlerden bagtym goşalýar. Meniñ bedenim-de, ruhum-da, diñe Senden mähir, ylha... |
|
GAÝTADAN DOGULMAK
(Ibrahim Golestana bagyşlanyar) Meniñ bütin barlygym - seni garañkylykdan õzüñ õzüñde gaýtalanyp, gülläp gül açmaklygyñ, ýaşarmaklygyñ soñsuz aýdyñ säherine atarmakdyr. Men bu barlykda diñe seniñ ahyñy çekdim, ah men bu barlykda seni agaja, suwa we oda bagladym. Belki ýaşaýyş- eli goşly bir zenanyñ her gün gatnaýan uzyn ýoludyr. Belki bir adamyñ õzüni dardan asan urganydyr bu durmuş. belki okuwdan õýüne do... |