Результаты 1-20 из 96 по запросу Atamyrat Atabaýew
ÇEPER TERJIMÄNIŇ USSADY
![]() Geçen asyryň altmyşynjy ýyllarynyň başlarynda edebi-çeper kitaplar, terjime edilen kitaplar yzly-yzyna neşir edilýärdi. Biz çeper edebiýatyň aşyklary olary dannaman, bir ýanyndan uly nebsewürlik bilen okaýardyk. Mekdep kitaphanasyndan ýa-da satyn alyp okan şol kitaplarymyň arasynda Aleksandr Fadeýewiň «Ýaş gwardiýa» diýen galyň kitaby-romany, Mihail Şoloh... |
![]() Dawa tapsa, satyn alýan obadan Bir ýigit barypdyr başga bir ile. Ol iliňem öz emeli ýetikmiş, Hormatdamyş onda aldaw hem hile. Myhman ýigde hezzet-hormat edilip, Çagyrylypdyr ençe öýe nahara. Ýigidiň akylyn synap görmäge Gözlenipdir her öýde bir bahana. Ine-de bir gezek palawdan soňra Äpet gawun goýulanda saçaga,... |
RUBAGYLAR
![]() Bardyr her bir söze zyñyp otyran Ýa-a gaýşyp, terse zyñyp otyran. Her bir gürleýän ýañra-da däldir, Belki, dana däldir dymyp otyran. *** Artykmaç abraýa zaram-a däldiñ, Giñişdiñ, o diýen daram-a däldiñ, Ýaranjañlañ öwgüsinden ýaryldyñ, Üwläp çişirilýän saram-a däldiñ. *** Özi... |
ATAMYRAT ATABAÝEWDEN SETIRLER
![]() Gara garga balasyna sargaýar, Asmana uçuryp goýbermezden öň, Uly ýola salyp, uzak ýaşaýşa, Öňünden göçürip goýbermezden öň: «Ägä bolgun, balam, okdan-kesekden, Wehimli bol, Töweregňe eset sen. Eger adam görseň, egiläýdigi, Uçgun, ýerden kesek aljak bolýandyr. Alan kesegini ýa-da daşyny, Dazyrdadyp senden saljak bol... |
ŞEREBELI ŞERBET
![]() O bendäniň ähli goşgus-a pöwhe, Ýeri, nätjek, onuň üstesine-de, Pöwhe galamdaşy pöwhüldäp öwse. *** Çöpleýär köne kitap, söz, çokaý, iňňe, ige, Ilden alan nakyl, matal, ertekisin aýdyp berip, “Zat bileňzok” diýip igenýär ile. *** Öwgi – uçut, ýalan – gorp, Hüjüm edýän duşmandan däl, Ýalan öwýän dostdan go... |
DUZLY BALLADA
![]() Diýdik: "Tebigaty boýun egdirdik!" Ýazdyk: "Tebigatdan adamlar üstün". ...Üç awçy Bathyza barýardy awa, Ok-ýaragy azyk-suwlugy üpjün. Nilden uçup çykan ot ýaly güllä Gondurdy bir uçup barýan jereni. Ot ýakdylar, ýöne duz galan eken, Indi bäri getirmeseň Jebeli. Alaç ýokdy, eger duzsuz bişirseň, ... |
ÖÝLENÝÄN ÝIGIDE
![]() Söýgi dünýäň ýaraşygy, söýgi dünýäň gelşigidir, Dünýäni söýüp ýaşamak başdan saňa kada bolsun. Unutmagyn bahar-ýazyň owsun atyp gelşinide, Bir gözüň sährada, düzde, bir gözüňem bagda bolsun. Ýatdan salma ýaşyl ýazda gyzyl gülleň açylşyny, Göwni mydam ýaz kişiden gaýgy-gussaň gaçyşyny. Bizi beren tebigatyň bizi dertden açyşyny, Bir gözüň derýa-... |
BAGT BILEN GAPYDAN GIR!
![]() Ýagşylygmy ýany bilen äkitdi, Äkitdi bar bolsa eden etmişim. Diňe ýatlamalar galdyryp gitdi, Elden giden müň dokuz ýüz ýetmişim. Ýetmişim, sen indi geçmişim bolduň, Ýyllaň ýekeje ýyl ömri bar eken. Sen ömrüme ömür bolup goşuldyň, Bildim, adam ýyllardan has baý eken. Pikirden maňlaýda döredi gasyn, Beýnide bir öýjük ... |
GAÝGYSYZ ATABAÝEWIŇ ÝADYGÄRLIGINE
Iliň aladasy, il üçin dörän Goç ýigidi rahat ýatyryp bilmez. Olar bakylyga gidenden soňam Topragy arkaýyn ýapynyp bilmez. Aram-aram il oglunyň täzeden Gaýtalanyp gelmesi bar zemine. Aýry-aýry ýaman adamlar üçin, Olar kine edip ýörenok ile. Çünki il özüni has ulaltmagy, Beýgeltmegi çyn ogluna ynanýar. Şol ogullaň başy beýgeldik saýy, Il öň beýik, Ýöne hasam beýg... |
DÜNÝÄMIZIÑ BEREKETI BILIMDIR
Öñ bir zaman gündiz eli çyraly Köçe bilen baryar eken bir adam Öñünden bir kisi çykyp diýenmiş: "Seniñ bolup ýörşiň nähilow adam?" Sen näme gözleýäň diýip soranda: "Men adam gözleýän" diýenmiş garry Biz nä adam dälmi ötegçi O niçik adamyşyn bizlerden gaýry Meniň agtarýanym bilimdir adam Bilimsiz kişiler tümlikden barýan Ýolagçydyr meniň bilen çaknaşyp, Keýpimi, köňlü... |
DÖRT ÝYL
Kakama Obadan urşa giden mugallym Esger bolup gaýdyp geldi mekdebe. Gaýdyp geldi ýene okuwçylarna Gaýdyp geldi ýene kitap-depderne. Hany onuñ söwer okuwçylary? - Hany iküç ýyllap siñdirilen yhlas? Oturanlar başga okuwçylardy, Ýerinde bolsa-da şol tanyş klas. Oglan-gyzlar ýedinjini gutaryp, Her haýsy bir işe dargap gidipdir. On üç sany söwer okuwçysyna Öz dek deñ muga... |
BOLAÝJAK GEÑ ZATLAR
Edebi ýañsylama "Gel, söhbet edeli agzymyz ýumup". B.Gökleñow Gözümizi ýumup göreli kino, Agzymyzy ýumup aýdym aýdaly. Elimizi dañyp ýüzeli suwda, Derýañ añyrsyna baryp gaýdaly. Ylgaşaly aýagmyzy duşaklap, Işdämizi kesip, iýeli owkat. Zowladaly öýkenmizi aýyryp, Gowzadaly gapyrgalañ arasyn. Ýüregmizi aýryp goşgy ýazaly, Okan halamasyn ý... |
NÄBELLI
(Rostow oblastynyñ Lenin hutorynda bolan waka) Öñe gitdi "ura-ura!" sesleri, Yzda goýup ýaralanan esgeri. Esgeriñ obasy şu golaýdady, Golaýlady oba ýaraly esger. Ýöredikçe güýç-mejaly tükenip, Esger ahyr taşlady öz tüpeñin. Ýeri, indi nätsin ýaragy esger?! Ak garyñ içinden göründi mesgen, Tozdurlan obaña ýör indi, esger! Oba sähel ýol galanda, süýrenip barýan ýigit uz... |
MERT ATALAÑ ÖMRI BIZE GÖRELDE
Watan üçin bolan ähli söweşlerde gurban bolanlaryň ýagty ýadygärligine. Goý, ötenler bilsin, biziň özlerin Mahal-mahal ýatlap duranlygmyzy. Goý, bilsinler olaň baky ruhuna Beýik ýadygärlik gurandygmyzy. Goý, ruhlarna aýan bolsun, olaryň Hatyrasyn saklap ýörendigimiz. Olaň arzuw eden olaň garaşan Garaşsyz günlerin görendigimiz. ... |
SÖÝÝÄN TAPYLMAZ…
![]() Görk-görmegňe aşyk kändir jahanda, Ýöne meniň kimin söýýän tapylmaz. “Ugruňda men ölsem” diýer, haçanda Ölmeli bolanda, ölýän tapylmaz. Aklym alyp, telbe edipdiň meni, Gara saçlaň halka eýläp, as meni, Säherler oýanyp, bagra bas meni, Günortan göreniň öýlän tapylmaz. Meger men deý yşga düşen bend... |
UNAŞ
Peýda ýok mañlaýña ýaglyk goýmadan Ýa haýyr ýok el-aýagyn oýkala. Geldi, ine, içi doly noýbadan, Gyzyl burçly, unaşly bir okara. Unaşa siñdirlen mähir hem yhlas, Dertden halas etdi gelniñ ärini. Söýýän wagty, tapýar gelinler bizi Ajaldan hem alyp galmañ tärini. * * * Saçyñ kement edip, sal sen boýnumdan, Saña ýesir düşsem, galmaz azarym. Janym al-da, jaýla meni goýnuñda, ... |
BEÝGE GALMAK ÜÇIN...
Beýge galmak üçin çuña gitmeli, Iñ beýik pikirler çuñlukda ýatýar. Süýji hemem dury suwuñ Ýatyşy deý çuññur guýyñ düýbünde, Iñ uly ýylanyñ - Beýik aždarhañ Ýatyşy dek çuñ gurrugyñ düýbünde, Ýylan bolsa iñ akylly jandardyr Hem adamyñ dostudyr ol. Aždarha adama azar bermeýär, Adamy kiçijik ýylanlar çakýar... Iñ beýuk pikirler çuñlukda ýatyr. Atamyrat ATABAÝEW. |
BIZ GÜNÄKÄR...
Dymýar diýip merde günä ýöñkemek Aýyp zatdyr, dymyp ýatyr ene ýer. Hasyl az berse, ýerde günä ýok. Biz günäkär, toprak dilsiz janawer. Ýere hyzmat gerek, ders gerek ýere. Zeýkeş gerek, eger toprak zeýlese. Biz günäkär bizi ekleýän toprak Ýaz gelende gyzyl-elwan geýmese. Gamyş bassa, haşal bassa pelleri, Ählihalk rysgyna ýetirýäs zeper. Biz... |
IŞBU GÜNÜÑ GOŞGUSY
Bizi dört diwara gabap goýdular, Dört diwaryñ arasynda azaşdym. Çitenekli sime sarap goýdular, Bu zatlary ýañy-ýañy añlaşdym. Dört tarapa barýan ýoluñ dördüsem, Petige diredi, bent bolup galdy. Ýagty gelejek diýp, baky tümlüge gidenleñ täleýi pent bolup galdy. Halkyñ ogullaryn halka duşman diýp, Öldürdiler ýa-da ýaraladylar. Gyzyl ýüzli, ak ýürekli mertleri "Adyl höküm"... |
GOLSUZ ARZAÇYNYÑ MAGTYMGULA ÖÝKÜNIP ÝAZAN GOŞGUSY
Galam alyp, golsuzy gönderdigim bilmezmiñ? Dynç başyña asmany inderdigim bilmezmiñ? Abraýñy bir pitige mündürdigim bilmezmiñ? Seni agladyp, özüm güldürdigim bilmezmiñ? Bir kagyzda uçuryp, ýeldirdigim bilmezmiñ? Hasan kimin gep diñläp, şähr içinde gezdigim, Ýalan sözi kagyzda düzüm-düzüm düzdügim, Abraýdan, wezipeden umydyny üzdügim, Ýazdygymça, ýadaman, gyzyşdygym, gyzdygy... |