14:57

Şeýledigi göz-görtele / hekaýa

Категория: Mistika we fantastika | Просмотров: 379 | Добавил: Bagabat | Теги: Frederik Braun | Рейтинг: 5.0/1
Awtoryň başga makalalary

Mistika we fantastika bölümiň başga makalalary


Teswirleriň ählisi: 8
0
1 myhman  
732
bunam haladym.

pikir alyşmaga rugsat bardyrla. şu ýerlerine ýene göz gezdirmeli ýaly bolup dur.

Hatda bu ugurdan kiçeňräk kitaphanajygam toplanypdy.
hatda bu ugurdan toplan kitaplaryndan bir kitaphanajygap döredipdi.

-Şeýledigi göz-görtele!
-şeýledigi görnüp dur!
-şeýledigi köre hasa!

sorag:

gara jady "alty burç çekilse, melgun azatlyga çykýa" diýen ýaly ynanç barmyka?
sorajak bolýan zadym: näme üçin melgun begendikä? wilýam braun ilki şu zatlary öwrenip soň ýazandyr diýip pikir edýän. soňunam ýöne ýere beýdip gutaran däl ýaly bolup dur.

0
2 myhman  
732
*gara jadyda

0
3 mango  
651
(Математика вообще плохо давалась ему, а уж геометрия! Ее даже зубрить невозможно.)
Hatda matematika oňa kynlyk bilen eýgerdýär, bu ýerde bolsa geometriýa! Ony hatda köre-kör ýat tutmagam mümkin däl ahyry.

Serdar kaka, "hatda"-laryň birini azaldaýmalymy?
---

(Тогда конец всему: мечтам, карьере. Но сейчас его могло спасти только чудо.)
Onsoň hemme zat tepbet: arzuwlar, wezipe ösüşi.
Bu mahal ony diňe jady halas edip biler.

"tepbet" gyzykly bolupdyr.
"Bu mahal ony diňe jady halas edip biler"-iň öňünde "ýönä"-ni goýsaň özünden öňki sözlemiň dowamy ýaly gowy baglanjak eken. orsçada-da "но" bar eken.
---

(Собравшись с духом, Блоджет обратился к сути дела. - Мне никак не дается геометрия...)
Blojet bolanja erkini jemläp, isleginiň mazmunyny beýan etmäge başlady: -Şü geometriýa maňa hiç eýgertmän ýatyr...

bolup biljek eken: Blojet erkini jemläp, işiň özeninden başlady: -Şü geometriýa maňa hiç eýgertmän ýatyr...
---

(Полыхая пламенем, он вышел из мелового шестиугольника, который Генри нарисовал вместо пентаграммы.)
Soňra ol durşy bilen ýanar ot bolup, Genriniň deňtaraply bäşburçluga derek çyzan altyburçlugyndan geçdi...

geçdimi? ýa çykdy?

gowy terjime.
minnetdar.

0
4 Елена_Прекрасная  
462
:D:D daş

0
5 Елена_Прекрасная  
462
Hay pahyr görgüli :D :D

0
6 Alaýabyly  
788
Ýetirenlere minnetdar. Ine, bize şeýle terjime eserleri gerek.

0
7 Sergezzan  
707
Öran ajaýyp boldy söygünin syry

0
8 Hyýalkeş  
752
Anladiysam arap olayım.

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]