Täze talap - täze hil!

TÄZE TALAP - TÄZE HIL!

Hormatly okyjylar!
Mundan beýläk saýt iki adminstratoryñ gözegçiliginde dolandyrylar:
@Moderator - ýagny, baş redaktoryñ ornunda saýtda paýlaşylýan eserleriñ hiline we ýazuw düzgünine gözegçilik eder;
@Inžener - ýaş ýazyjy Rahman Zulfikarow, saýtyñ tehniki işleýşine we dizaýnyna jogapkär.

Saýtda üç agza hemişelik awtorlar toparynda galdyrylmaga mynasyp görüldi:

@Garaýolly - şahyr we halypa mugallym Şyhymyrat Abdyllaýew;
@Gökböri - terjimeçi Guwanç Mämiliýew;
@Geldimyrat - ýaşuly şahyrymyz Geldimyrat Seýidow.

Mundan başga-da ýagdaýlara we şertlere görä 5-10 agza myhman awtorlyga saýlanyp bilner.

(Bular öñki tertipde (diñe öz galamyndan çykan) eserlerini tölegsiz paýlaşyp bilerler. Hemişelik awtorlarymyzyñ sanyny 10-a ýetirmekçidigimiz üçin tanymal ýazyjy-şahyrlarymyzyñ ýene bäşisinden geljek seslenmelere garaşýarys. Şeýle-de, ýagdaýlara we şertlere görä, awtorlarymyzyñ düzümi azalybam, köpelibem biler).

Saýtda eseriñi paýlaşmak tölegli görnüşe geçiriler. Munuñ üçin ilki adminstrasiýanyñ salgysyna (haweranm@mail.ru) eseriñi ugradandan soñ, gözegçilikden geçendigi we saýtyñ talaplaryna doly gabat gelýändigi hakda oñyn jogabyñyzy alanyñyzdan soñ, görkezilen telefon belgä eseriñ göwrümine görä kesgitlenen nyrhda pul geçirmeli bolarsyñyz. Pul geçenden soñ eseriñiz saýtda okyjylaryñ dykgatyna ýetiriler.

Şu ýerde bir zady bilmegiñizi isleýäris. Tölegli görnüşe geçmek bilen maksadymyzyñ gazanç etmek däldigini, tersine; toplanan pullaryñ hasabyna talyplara we beýleki höwesjeñ göçürijilere el hakyny töläp çeper edebiýatymyzyñ saldamly eserlerini kompýutere geçirtmekdigini we olary gaýtadan giñ okyjylar köpçüligine ýetirmekdigini, dünýäniñ islendik künjeginden saýtymyza girmek elýeterlidigi üçin türkmen dilli edebiýatymyzy, edebi mirasymyzy dünýä ýaýratmakdygyny aýratyn belläp geçesimiz gelýär.

Göçürtmek üçin birinji göz öñüne tutýan materiallarymyz:

- Nargylyç Hojageldiýewiñ "Bagyşla ýarym", "Gülle degen sünbüller" romanlary;
- Atajan Taganyñ "Saragt galasy" romany;
- Ýazmyrat Mämmediýewiñ "Şapak" romany;
- Sapargeldi Annasähet Iner oglynyñ "Ygrar" romany we powestleri;
- Çary Aşyrowyñ "Ganly saka", "Lalyñ ogly", "Gökýaýlanyñ ýigitleri" poemalary we beýleki taryhy romanlary;
- Esen Ataýewiñ taryhy romanlary;
- Gylyç Kulyýewiñ taryhy romanlary;
- Arap we Täşli Gurbanowlaryñ kyssa eserleri;
- Türkmen tankytçylary Öde Abdyllaýewiñ, Abdylla Myradowyñ, Saýlaw Myradowyñ, Durdymuhammet Nuralyýewiñ we beýlekileriñ tankydy makalalary;
- Lew Tolstoýyñ türkmen dilinde çap edilen köptomlugyna girizilen eserleriñ hemmesi we beýleki rus klassyklarynyñ türkmen diline geçirilen eserleri;
- Magtymguly hakda ýazylan ähli çeper eserleri we ylmy makalalary;
- Türkmen ýazyjylarynyñ we daşary ýurt edebiýatynyñ sowet döwründe we Garaşsyzlyk ýyllarynda türkmen gazet-žurnallarynda çap edilen hekaýalary, powestleri, romanlary, makalalary.

(Şu ýerde Sizi begendirip biljek ýene bir gowy habary dykgatyñyza ýetiresimiz gelýär. Nargylyç Hojageldiýewiñ Russiýanyñ arhiwlerine gatnap, azap çekip ýazan bäş tomluk "Gökdepe" taryhy epopeýasy kompýutere geçirilen görnüşde okyjylaryna ýetirilmegine garaşýar. Elbetde, munuñ üçin saýt Nargylyç aganyñ hossarlaryndan ilkinji bolup awtorlyk hukugyny satyn almaly).

Öz eserini ugradyp, saýtda okyjylara ýetirmek isleýänler üçin tölegleriñ möçberini häzirlikçe şeýdenimizde maksadalaýyk bolar pikir edýäris.

Bir goşgy üçin - 5 manat;
Bir poema (3-6 word sahypalyk) üçin - 15 manat;
Bir hekaýa (2-5 word sahypalyk) üçin - 15-20 manat;
Bir powest üçin - 50-60 manat.
Bir roman üçin - 150-200 manat.

Şeýle-de, islegler boýunça hem haýyşlary kabul ederis. Çeper edebiýatyñ muşdaklary okamak isleýän eserleriniñ adyny ýazarlar we munuñ üçin (eger islese) göçürijilere tölejek el hakymyza gatanç üçin görkezilen belgä pul geçirip bilerler.
Unutmañ, Siziñ eden maddy kömekleriñiz, ýene Siziñ özüñize, tutuş il-günümize, çeper edebiýatyñ muşdaklaryna elýeterli ediljek eserler bolup gaýdyp barar!

Biz kän gezek göwrümli çeper eserleri göçürip ýa göçürdip, saýtda okyjylaryñ dykgatyna ýetirmek isledik. Az iş hem edilmedi. Bäş ýarym ýylyñ dowamynda (biziñ üçin kän wagt, emma ýetirilen eserleri az görýäris) Öwezdurdy Nepesowyñ "Uzak-uzak ýyllar", "Pyragy", "Zyýarat", "Kyýamat-magşara çenli", "Iñ soñky tomus", "Parlamentiñ synmagy", Tañryguly Taganowyñ "Magtymguly", Gowşut Şamyýewiñ "Ynsabyñ yzasy", Annatagan Nurgeldiýewiñ "Baýram han" romanlary, Annageldi Nurgeldiýewiñ birnäçe detektiw powesti, gyzy Enejan Hydyrowanyñ ýardam etmeginde satirik ýazyjymyz Gurbangylyç Hydyrowyñ hekaýalary, Baýramgeldi Çaryýewiñ dürli ýyllarda gazet-žurnallarda çap edilen makalalary öz tagallalarymyz bilen saýtda paýlaşyldy. Ýöne bu zatlar köp wagt we köp zähmet talap edýän irnik iş. Işimiziñ daşyndan şu depgini gowşatman dowam etdirmek mümkin däl. Talapkär okyjylarymyz bolsa saýtyñ gorunyñ üstüniñ ýetirilip durulmagyny isleýär. Şonuñ üçin höwesjeñ göçürijileriñ el haky berlip höweslendirilse, depgini hasam güýçlendirip bolar diýip pikir edýäris. Munuñ iñ gowy mysalyny žurnalist Döwran Agaly iş ýüzünde subut edip görkezdi. Döwran aga belli ýazyjy Osman Ödäýewiñ aýalynyñ hemaýatkärlik etmeginde göçürijiniñ el hakyny töläp, onuñ öñ çap edilen we edilmedik hemme eserlerini kompýutere geçirtdi we şahsy hasabyna 34 tomdan hem agýan köptomluk edip çykartdy (eserleriñ aglaba bölegi saýtda paýlaşyldy). Biz uly ýazyjylarymyzyñ edebi mirasyny toplamak bilen bu asylly işi dowam etdirmek isleýäris.

Ýokarda bellenip geçilenler, entek başlangyç teklipler. Kimiñ näme teklibi bolsa, bir hepdäniñ dowamynda teswirlerde ýazyp biler. Näme edende has gowy bolar, näme edenimizde has köp eserleri il-halkymyza, giñ okyjylar köpçüligine elýeterli edip bileris?
Bilelikde maslahatlaşyp, iñ gowy netijä gelmek Size bagly, mähriban okyjylar!

Bir hepdeden soñ aýdylan tertibe geçeris. Teklipleriñize garaşýarys.