12:33

Görümde

Goşgular
Категория: Goşgular | Просмотров: 367 | Добавил: Zehin | Теги: Gurbanmämmet Meredow | Рейтинг: 4.0/3
Awtoryň başga makalalary

Goşgular bölümiň başga makalalary

Dostluk / Goşgular - 26.05.2024
Enem / Goşgular - 05.09.2024
Nädip gozgadyň / Goşgular - 09.12.2024
Söý meni / Goşgular - 01.08.2024
Rubagylar / Goşgular - 18.06.2024
Janymdan özge ýary... / Goşgular - 02.08.2024
Pilmahmydyň ölümi / Goşgular - 30.05.2024
Küýze döwükleri / Goşgular - 02.07.2024
Gyş rubagylary / Goşgular - 10.12.2024
Dertdir azapkeş / Goşgular - 23.05.2024

Teswirleriň ählisi: 5
0
1 mango  
651
Gurbanmämmet, men hindi kinolaryny gowy görüp bilemok, söýgi goşgularam hindi kinolary ýaly görýän….
Hawa, birini haladyňmy, bolup biler… emma maşgala bolmak iki taraply söýgi-razylyk bilen gurulany üçin…. Söýeniň söýmese bu tragediýamy? Belki ol küýküni halaýandyr, sen bolsaň gaýgy… mysal üçin diýýän….
Umuman, görüňe çenli ýanyp-köýmek gerek däl, esasanam gaýybana…
——
Tehniçeskiý taraplary barada:

Ine, şeýdip aýlar-günler aýlandy,
Geçdi günler agyr lybasyn geýip,
Geçen günlem geljegimden saýlandy,

Yzly-yzyna günleri geçirýäň….

Saňa sawçy gelejeklermiş ezizim,
Diýen gürrüň bütün oba ýaýrady,

Oba habarlary näçe operatiw işlese-de sawçylyga gidiljegini bilmegi kyn bolar, emma sawçylyga barylanyny derrew bilerler. Şo sebäpli sawçy geljeginiň däl-de sawçy geleniniň gürrüňi ýaýramaly….ýaly….

Saklaryn men ömür baky kalbymda,
Gitsem-de men agaç münbere münüp,

Münber - трибуна bolýar. Tabyt däl.

Gelip gulak salsaň hem-de diňşirseň,
Adyň tutup gaýtalaryn görümde.

diňşirGENseň… bir bogun artyk hasaplap aýyrypsyň, olam gelişmändir.
Bolmanda “Gelip gulak salsaň hem diňşirgenseň” bolup bilerdi…
Edebiýat edebiýatdyr welin, men-ä ynanamok görden onuň adyny gaýtalajagyňa…

Umuman.
Üstünlikler.

0
2 Aksary  
876
Saklaryn men ömür baky kalbymda,
Gitsem-de men agaç münbere münüp,
Hyýalymda, senli ýeten bagtymy,

EGER GITSEM AGAÇ ATA ATLANYP:)

1
3 Hаwеrаn  
245
Adyndan we birinji setirinden başlap agsamaga başlaýar.

"Ýaşaýyşa höwesim has köpeldi." Birhili ýasama eşdilýär. Höwes başga ýerden guýulýan (doliwat edilýän) zat däl-ä, ol özüñde joşmaly zat dälmi?

"Söýüp seni has dogrusy gaýbana,
Daşdan synlap jemalyňa guwandym"
Daşdan synlan bolsañ gaý(y)bana bolanog-a, görmedik adamyñy söýen bolsañ gaýybana bolýar. Sen bolsa synlapsyñ, boýuna guwanypsyñ...

"Gijelerne düýşler bilen oýandym" Adatça bir düýş görende oýanylýar, birnäçe düýşi birden görüp oýanyp bolmaýar.

"Ýyldyzlar hem seniň gözüň ýatlatdy,
Agras asman bolsa, agras ýaňagyň,"


Asman jisimlerini söýen gyzyñ synalaryna meñzetmegiñ öñ ulanylyp gelýän zadam bolsa gowy zat, emma asmanyñ aşagynda diñe sen ýaşañok, bizem ýaşaýas, eger söýenligiñ hak bolsa, göwün bereniñ ýañagynyñ biziñem üstümize abanyp-degip durmagyny isleýän dälsiñ-ä?

"Şeýdip mende yşk ataşyn otlatdy," Özüñi itip otlamaly maşyn ýaly-ha duýýan dälsiñ-dä, hernä?

"Söýmediň sen, goý söýmeseň, söýme sen
Söýerin, men seni gaýbana çensiz,
Bolşum belki saňa duýulyandyr geň,
Düşün gülüm, düşün meniň halyma"
"Goý, söýmeseñ, söýme" bolýan bolsa, yzyndan näme üçin özüñe düşünilmegini isleýäñ, nämüçin "düşün" diýip ýalbarýañ?

"Eş(i)tmez bolsa, bu habary gulag(y)m,
Solduransyň meniň söýgi bagymy."
Ýañy daşyndan guwanyp ýördüñ, eýýäm kimden habar gönderdiñ, many taýdan yzygiderlilik ýok, şeýle-de "söýi bagy" diýilýän zat garşylyklaýyn kemala gelýän zat dälmi? Eger ol seniñ sözüñi hiç almadyk bolanlygynda nirden peýda boldy bu "bag"?

"Söndi, şug[a]l[s]a saçýan nurly çyragym.
Saňa sawçy gel[e]jeklermiş ezizim,
Bogun sanyny deñlejek bolup türkmen diliniñ galybyndan çykyp garyndaş dilleriñ söz galyplaryna görä basyberýäñ öýdýän?

"Gep açsalar gülüm seniň bara[-]da"(?)

"Günler gelip hakykat[d]a öwrül[d]ip" (?)

"Toý ulaglaň at[-]gulagyn galgadyp,
Geçip gitdi şowhun bilen tas[s]adyp"

Gelnaljy maşynlar tasamaýar, peşedip-tozadyp geçip gitmegi mümkin.

"Saňa sawçy gelejeklermiş eziz(im),
Diýen gürrüň bütün oba ýaýrady,
Gep açsalar gül(üm) seniň bara-da,"
Entek seniñ sözüñi almadyk, (daže) "daşyndan synlap söýüp" ýöreniñdenem bihabar ýat gyza ýüzleneñde nädip gaty arkaýyn menlik goşulmasyny goşup bilýäñ.

"Döndüm boşap, galan jan[ly]syz ynsana" "janlysyz ynsan"?

"Geçdi agyr leşger basyp gerdenden" Eger "agyr leşger" üstüñden geçse, gerdeniñden däl, tutuş üstüñden geçmeli, bagyşla welin, "ýere surat edip"... Eger ol gerdeniñden basyp ötýän bolsa, agyr leşger däldir, hindi towugy ýaly bir zatdyr.

"Penjireden nazar taşlap otyrkam"

Taşlamak işligi bir zady ýokardan aşaklygyna zyñmagy, oklamagy añladýar, bir zady alyp bir ýerde goýup gaýtmagy añladýar. Nazar taşlanmaýar. Nazar - salynýar, bolmanda "nazar atyp" diýen bolsañ gowy bordy.

"Gitsem-de men agaç münbere münüp "Agaç at" diýilýär, bolmanda "agaç ulag" diý, "agaç münber" bolanok, münber - çykyp geplenýän ýer (tribuna).

"Gelip gulak salsaň hem-de diňşirseň,
Adyň tutup gaýtalaryn görümde"
Dirikäñ sözüñi almadyk, bir göz aýlamadyk adam öleñsoñ nämüçin mazaryñ başyna gelip diñşirgenmeli?

0
4 Zehin  
889
Harp ýalnyslyklar uçin otunç sorayan

1
5 Hаwеrаn  
245
"Gözüm açyk giderin bu dünýäden,
Ruhum dik otur(y)p aglar, görümde"

Jeset dar lahada salynansoñ, ruh görde bolmaýar (görde ruh terk edensoñ boşap galan ten - çüýrän jeset galýar) ruhyñ mekany başga ýerde (Berzah äleminde). Jesede jan girse dik oturmagy mümkin (Eger Müñkür-Nekir mümkinçilik berse, ýöne adatça biz taraplarda aýallar birine gargajak bolsa "görüñde dik otur!" diýip gargaýarlar. Diýmek, bu sözüñ gaty ýaramaz manysy bar, siziñ aýtmak isleýän pikiriñizde munyñ ýeri ýok), ýöne ruh göze görünmeýän, ele ilmeýän, howada ýüzüp ýören dumanpisint bir barlyk, ol nädip dik oturyp bilýärkä?
Bular ýaly metaforalary ulanjak bolsañ, eshatologiýadan az-owlak sowadyñ bolsa kem bolmazdy.
Hem jan tabşyranda kimem bolanda gözi açyk giden merhumyñ babalylar gözüni ýumýar (äñini dañýar we ş.m) Garaz gözi açyk ölýän baram bolsa, gözi açyk gidýän ýok.

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]