Что говорить!

ЧТО ГОВОРИТЬ!

Кто был мне близок, стал теперь далек,
Угас душевной дружбы уголек,
Как тяжело мне, близким невдомек.
Судьба не удалась, что говорить!

Глаза ослепли и язык мой нем,
Так много в жизни каверзных проблем,
В невзгодах духа я ослаб совсем.
Да, нелегка напасть, что говорить!

Весь мир завистных хочет заиметь,
Богач на бедных поднимает плеть,
Нет ничего, что мог бы я воспеть.
Пирует злоба всласть, что говорить!

Я долго ждал, когда весна придет
И в небе солнце свой начнет полет,
Но в мире холод и на сердце лед.
Душа забыла страсть, что говорить!

Всплыла со дна кристальных речек муть,
Мне говорят: о совести забудь,
Я, как безногий, что пустился в путь.
В пути легко пропасть, что говорить!

Зерно с хармана тащит наглый тать,
Нукер спешит мазурика поймать,
Как в споре сильных жертвою не стать?
Слепа порою власть, что говорить!

Прости, душа, - увы, земля не рай,
Шипы на розах вырастают, знай,
Но знай и то: всегда, в конце концов,
Сурово жизнь карает подлецов!

Перевод Сергея ВОРОНОВА.