Çarwa arabyñ söýgüsi

ÇARWA ARABYÑ SÖÝGÜSI

Beýewan sährada dörän salgymda,
Çarwa arap zenan keşbini synlap,
Soňsuz gam-hasratda özüni gynap,
Ol sudura aşyk bolan kalbyndan.

Zenan keşbin yzlap gitdi yňdarlyp,
Gussanyň gorkynyň gara çölünden.
Hem ýykylan aşagyna ýandagyň
Gyzgyn çölden ajal ýetip gelende.

Teşnelikde ölýändigne gynanman,
Başyn goýdy bir ýandagyň düýbünde.
Yşgyň baharynda ol aşyk ynsan,
Zenan keşbi düýş dek gaýýar düýşünde.

Awetik ISAAKÝAN.

Terjime eden Sylapberdi MUHAMOW.