13:01

Çarwa arabyñ söýgüsi

ÇARWA ARABYÑ SÖÝGÜSI

Beýewan sährada dörän salgymda,
Çarwa arap zenan keşbini synlap,
Soňsuz gam-hasratda özüni gynap,
Ol sudura aşyk bolan kalbyndan.

Zenan keşbin yzlap gitdi yňdarlyp,
Gussanyň gorkynyň gara çölünden.
Hem ýykylan aşagyna ýandagyň
Gyzgyn çölden ajal ýetip gelende.

Teşnelikde ölýändigne gynanman,
Başyn goýdy bir ýandagyň düýbünde.
Yşgyň baharynda ol aşyk ynsan,
Zenan keşbi düýş dek gaýýar düýşünde.

Awetik ISAAKÝAN.

Terjime eden Sylapberdi MUHAMOW.
Категория: Goşgular | Просмотров: 113 | Добавил: Garadag | Теги: Awetik Isaakýan | Рейтинг: 3.5/2
Awtoryň başga makalalary

Goşgular bölümiň başga makalalary

Ömrümiñ manysy bolmaly zenan / Goşgular - 05.02.2024
...Fewral, heniz gyş / Goşgular - 06.02.2024
Şemally gün / Goşgular - 27.01.2024
Sumbaryñ kenarynda / Goşgular - 01.01.2024
Günüñ monology / Goşgular - 01.01.2024
Kyrk ýaşa ýüzlenme / Goşgular - 03.02.2024
Moskwadan görýärler / Goşgular - 30.01.2024
Gije hem gündiz / Goşgular - 07.02.2024
Rubagylar / Goşgular - 01.01.2024
Täjir tanşyma / Goşgular - 16.01.2024

Teswirleriň ählisi: 1
0
1 Garadag  
128
Аветик Исаакян

***
Мираж возник в пустыне дикой,
И в образ женщины один
Всей безысходностью великой
Души влюбился бедуин.

И он пошел за ней по черной
Пустыне страха и тоски
И рухнул под колючки терна
На раскаленные пески.

И умер в жажде ненапрасной,
По человеческой весне.
И образ женщины прекрасный,
Как сон, витает сне.

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]