12:58

Hassa / hekaýa

Hekaýalar
Категория: Hekaýalar | Просмотров: 403 | Добавил: Gurgencli | Теги: Abdylla Kahhar | Рейтинг: 5.0/2
Awtoryň başga makalalary

Hekaýalar bölümiň başga makalalary

«Dag imesdir, köñlüm içre boldy myhman gözleriñ...» - 26.07.2024
Mazarsyz galan adam / hekaýa - 09.11.2024
Pikirdeş / hekaýa - 21.07.2024
Alty daýy / hekaýa - 05.11.2024
Tabyt / hekaýa - 17.07.2024
Toba maskasy / hekaýa - 27.06.2024
Surat / nowella - 14.03.2024
Leýlanyň taryhy / hekaýa - 11.01.2024
Seniň baryňda / hekaýa - 11.10.2024
Bugdaý sümmül bolanda / hekaýa - 14.10.2024

Teswirleriň ählisi: 8
0
1 Şirhan  
49
Özümä mümkinçiligim bolsa özbek edebiýatyndan Tahyr Mäligiň "Şeýtan şalygy" (Shaytanat) bilen "Ölenler gürlemeýärni" (Murdalar gapirmaydilar) terjime ederdim. Täsirli gördüm şolary. Ýöne iş-alada diýlip ýaltalyk edilýärmi,başyna baryp bilemok.

0
4 Gurgencli  
324
Eger şu aýdýan eserleriňiz sizde bar bolsa s.gurgenchli@gmail.com şu poçta ugradaýyňda nesip bolsa hökmän başardygymdan terjme ederin. Terjime etmäge eser tapman kän kösenýärin.

0
2 kungfuu  
1292
Çekke - çekge
Ýalyk - ýaglyk
Dyngy belgilerinem goýuşdyrsa, terjimeçä "berekella!" diýäýmek galýar. Ýöne bu işem öwgä mynasyp.
Galamyňyz ýiti bolsun, @Gürgençli!

0
7 Gurgencli  
324
Sagboluň.
Hawa, gynansakda mende harp ýalňyşlyklary gidýär, heniz şol ýalňyşlyklardan doly saplanyp bilemok:(

0
3 Gurgencli  
324
Agam dogry aýtdyňyz, sagboluň. Her sapar terjime edenimde "hepdäki" sözüniň edebi dilde ýazylyşyny unudýaryn, (ýomut şiwesinde "hepdäki" diýilýär) ýatlajak bolsam hem ýatlap bilemok. Indi bir ýere belläp goýaryn, minnetdar.

0
5 Gurgencli  
324
5 tomdan ybarat kitap öýdýän ol?.

0
6 Gurgencli  
324
Heniz powest hem terjime edip görmändigim üçin "şoke" boldum:). Onuň ýaly uly göwrümli eserler men ýaly täze öwrenjelere eýgertjek zat däl.

0
8 kungfuu  
1292
Gaýtadan okadym.
Gaty täsirlendirdi...

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]