Сон или размышление в сорок лет

СОН ИЛИ РАЗМЫШЛЕНИЕ В СОРОК ЛЕТ

Как рыдала мать, во сне я видел:
Дерзким словом сын ее обидел;
Как сосед к соседу на порог
Не пришел в беде, хотя и мог.

Я увидел царственных невежд,
Важных «баев» на постах высоких,
Свой народ оставив без надежд,
Из Отчизны выжимавших соки.

Недругом предстал пред мною вдруг
Тот, о ком я думал: это- друг.
Встретив подлость, «заячья душа»
Обмирала в страхе, не дыша.

С гор срывались бешеные сели,
Слезы лил в страдании поэт.
Видел я: одним вся жизнь- веселье,
Для других не в радость белый свет.

Размышляя об истинах мудрец,
Честолюбец жадно рвался к славе,
Верил оборотистый купец,
Что людей обманывать он вправе.

Шел гуляка к женщине без свата,
Был доволен: по карману плата.
О слезах и горестях сирот
У него и не было забот.

- 2 -

Испытаний много мне досталось,
Много зла увидеть мне пришлось.
По земле босой ходила жалость,
Хорошо жестокости жилось.

Но услышав голос я: «Молчи,
Меру знай, призвавший мир к ответу!»
Я очнулся- я один в ночи,
Никого со мною рядом нету.

Ночь сама тревожными словами
Обратилась к сердцу в тишине…
Люди, утром я увижусь с вами,
Я прощу вас, помогите мне!

Перевод Сергея ВОРОНОВА.