TEMEL BILEN TARYH MUGALLYMY

Taryh mugallymy Temelden soraýarmyş:
- Oglum, Puni söweşlerini kim etdi?
Temel:
- Walla kessin, mugallym men etmedim - diýýär welin, mugal ... Doly oka»

ВЛАДИМИРСКАЯ БОГОМАТЕРЬ

Не на троне – на Ее руке,
Левой ручкой обнимая шею, –
Взор во взор, щекой припав к щеке,
Неотступно требует… Немею –
Нет ни сил, ни сло ... Doly oka»

BIZ PARAHATLYK ISLEÝÄRIS

Ýañy dälmi bütin dünýä goh berip,
Faşistleriñ uruş odyn ýakany?!
Ýañy dälmi parahatlyk ugrynda
Derýa bolup gyzyl ganyñ akany!
Ýañy däl ... Doly oka»

27 МАЯ 1836

Оставил дрожки у заставы,
Побрел пешком.
Ну вот, смотри теперь: дубравы
Стоят кругом.

Недавно ведь мечтал: туда бы,
В свои поля!
... Doly oka»

ATOMDAN GÜÝÇLIDIR ADAMYÑ GÜÝJI

(Enäniñ sözi)

Öziniñ goñşysy geplänsoñ Senem,
Ýerinden gobsunyp ol garry enem,
Ýürekden syzdyryp, sözläp başlady, < ... Doly oka»

НАД КАРТОЙ ЕВРОПЫ 1922 г

Встарь исчерченная карта
Блещет в красках новизны –
От былых Столбов Мелькарта
До Колхидской крутизны.

Кто зигзаги да разводы ... Doly oka»

«ÖM­RÜ­MIŇ HER GÜNI ÝAZ BOLAR ÝALY»

..Geçen asyryň 90-njy ýyllarynyň başl ... Doly oka»

«ЗА ДЕВКАМИ ДОГЛЯДИВАТЬ, НЕ СКИС…»

За девками доглядывать, не скис
ли в жбане квас, оладьи не остыли ль,
Да перстни пересчитывать, анис
Ссыпая в узкогорлые бутыли, ... Doly oka»

АМАЛИИ

Люблю тебя ясную, несмелую,
Чистую, как ромашка в поле.
Душу твою люблю я белую,
Покорную Господней воле.

И радуюсь радостью бесконечною,
Ч ... Doly oka»

«МОЙ ЛЮБИМЫХ, МОЙ КНЯЗЬ, МОЙ ЖЕНИХ…»

Мой любимый, мой князь, мой жених,
Ты печален в цветистом лугу.
Повиликой средь нив золотых
Завилась я на том берегу.

... Doly oka»

НА КАЧЕЛЯХ

И опять в полусвете ночном
Средь веревок, натянутых туго,
На доске этой шаткой вдвоем
Мы стоим и бросаем друг друга.

И чем ближе к вершине лес ... Doly oka»

НА ПОХОРОНАХ ВСЕВОЛОДА ГАРШИНА

Чиста, как снег на горных высотах,
И кротости исполнена безмерной
Была душа твоя, почивший брат.
Незлобив был, как голубь, ты; вражды < ... Doly oka»

LENINIÑ SYÝASATY

Asuda oturan iliñ
Üstüne duşman öwürse top nilin,
Depelese bossanyny,
Hem otlasa dessanyny,
Sepelese ol harteçjal
Diñe ajal, diñe ajal ... Doly oka»

НИКОЛАЮ ИВАНОВИЧУ ВТОРОВУ

Как другу милому, единственному другу,
Мой скромный труд тебе я посвятил.
Ты первый взор участья обратил
На музу робкую, мою подругу.
... Doly oka»

«НАДО ПОМЯНУТЬ, НЕПРЕМЕННО ПОМЯНУТЬ НАДО…»

Надо помянуть, непременно помянуть надо:
Трех Матрен
Да Луку с Петром;
Помянуть надо и тех, которые, например:
Бывше ... Doly oka»

ЭЛЕГИЯ

(Татьяне Дмитриевне)

Блажен, кто мог на ложе ночи
Тебя руками обогнуть:
Челом в чело, очами в очи,
Уста в уста и грудь на грудь!
Кто ... Doly oka»

К ТУРГЕНЕВУ, В ОТВЕТ НА СТИХИ, ПРИСЛАННЫЕ ИМ ВМЕСТО ПИСЬМА

Nei giorni tuoi, felici
Ricordati di me!1

В день счастья вспомнить о тебе –
На что такое, друг ... Doly oka»

"GOŞGY" KESELI

Bilen günüm -
Ýokdugyny enemiñ,
Maña bir "kesel" degdi.
Şol "keseliñ" azaryna çydaman,
Samrapdyryn,
Çyrşapdyryn,
Iller oña "Goşgy! ... Doly oka»

GOLSUZ ARZAÇYNYÑ MAGTYMGULA ÖÝKÜNIP ÝAZAN GOŞGUSY

Galam alyp, golsuzy gönderdigim bilmezmiñ?
Dynç başyña asmany inderdigim bilmezmiñ?
Abraýñy bir pitige mündürdigim bilmezmi ... Doly oka»