Горная ода

ГОРНАЯ ОДА

О наших горах вы спросите меня.
Их сын, я родился в прекрасном краю.
Высокие горы, величье храня,
Качали так бережно зыбку мою!

С рождения видел их гордую стать,
Мечтал я достойным их мудрости стать,
Спросите меня о горах, о камнях,
И я расскажу о счастливейших днях!

Здесь в юности сердце попало в полон -
В газель быстроногую был я влюблен,
Здесь камни с тропинки сорваться могли,
Но горы меня от беды берегли.

На склонах крутых и поныне мой след,
В горах не однажды встречал я рассвет,
Смех девушек горских у вздыбленных скал
Серебряным звоном мне душу ласкал.

Как вёсны, здесь бархатны зимы всегда,
В стремительных речках прозрачна вода.
О темных ущельях спросите меня,
О зябких туманах в преддверии дня.

Пьянил меня ветер, сорвавшийся с гор.
Здесь ливень со мною вступал в разговор.
Но тучи рассеялись, солнце взошло.
Лучами, лаская родное село.

Взгляните, над кручами беркут взлетел.
Бесстрашию беркута радуюсь я,
Ведь трусость – лишь слабых позорный удел.
На горных отрогах я вырос, друзья!

Всходил на вершины, отринув покой,
До неба стремясь дотянуться рукой.
Да разве останется в сердце печаль?
Уходит туман, открывается даль…

Перевод Сергея ВОРОНОВА.