13:09

Şu döwür "Alma biş-agzyma düş" diýýän nesliñ döwri

Edebi makalalar
Категория: Edebi makalalar | Просмотров: 462 | Добавил: Haweran | Теги: Fýodor Dostoýewskiý | Рейтинг: 5.0/1
Awtoryň başga makalalary

Edebi makalalar bölümiň başga makalalary


Teswirleriň ählisi: 1
0
1 Orhideýa  
719
Dostoýewskiý - hemişe çylşyrymly, şol babatda genial yazyjylygyndan aşak düşmän gelýär. Bu romany türkmençe sõzlerde okamak, ýazyjynyñ "bulaşyk" psihologiýasyny azda- kànde ýeñilleşdirýär. "Bulaşyk" söz - meger, hemmeler ücin däldir õzüm-ä bu ýazyjynyñ her eserine ünsli çemeleşip, okajak bolsamam, barybir, bir bulaşyklyk çõzülmän galýan ýaly. Iñ esasy zat, Dostoýewskiý hemişe syrly... hemişe birhili gorkunjyrak.. hemişe özune çekiji... Ýazyjynyñ beýleki eserleri ýaly wagtynda orslaryñ ozi tarapyndan doly baha mynasyp bolmadyk hem bolsa, bu eseri Yewropa uly soýgi bilen garşy alypdy. Megerem, ol problema- ata we ogluñ arasyndaky bu häsiýetdäki gatnaşyk Yewropada öñden aktualdyr.
Indi bolsa, bize- de, tuýs gerek eserleriñ biri boldy... Gynansagam, bu eserde gozgalýan meseleler bizde-de uly problema bolup dur... Galyberse-de, "Garnyny doýrup, okadyp bilmejek çagañyzy dogurmañ!" makala şu eserden ruhlanyp ýazylan ýaly...

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]