09:04

Durmuş / sonetler çemeni

Goşgular
Категория: Goşgular | Просмотров: 350 | Добавил: Remezan | Теги: Remezan Mämetgurbanow | Рейтинг: 3.7/3
Awtoryň başga makalalary

Goşgular bölümiň başga makalalary

Buýy-zülpüň kibi anbar bar-u misgin olmyýa / Goşgular - 28.09.2024
Rubagylar / Goşgular - 09.07.2024
Gaplañ ölümi / Goşgular - 22.08.2024
Ýar ýüzümi görüp derdi-gamymy bilse gerek... / Goşgular - 03.08.2024
Ilýa Erenburgyň ýagty ýadygärligine / Goşgular - 02.07.2024
Ýadyňdamy, ajalyň?! / Goşgular - 19.07.2024
Gökdepäm / Goşgular - 22.03.2024
Ybraýym Ýusupdan goşgular / Goşgular - 09.10.2024
Pyragyny okasañ! / Goşgular - 24.06.2024
Sumbaryñ kenarynda / Goşgular - 01.01.2024

Teswirleriň ählisi: 9
0
1 Babyşgalaly  
1446
Башдан аяга ченли будреман окадым. Менин озума башарып билжек дал,шейле гошгы язманы... Будуредер салгым болуп,баг болуп. ганат баглап учуп йорен хыялларын.беден баряр ерден чаñа гарылып,нотасыны басып ,,дурмуш'' роялын..Мена халадым. Магистраль жемлеманеде созум ек Говы болупдыр..тойларда лабызлы окабермели.Устунлик, галамын йити болсун, Rembo!!!.

0
2 Remezan  
1397
Minnetdar! Kemi bar hasaplaýan welin. Özümiñ tapmadyk kemçiligimi siziñ görmegiñiz mümkin. Kyn görmäñ bar bolsa hökman aýdyñ!

0
3 ssaparay  
1436
Sonet okamagy gowy görýärin! Özümem bir wagt ýazjak bolamda başa barmandy. Başarypsyňyz, size bahyllygym tutýar şu wagt (elbetde gowy manyda) :) Üstünlik arzuw edýärin! :)

0
4 Remezan  
1397
Minnetdar! Şol bahyllyk mende-de döräni üçin ýazdym, sañada üstünlik! Senem ýazmaga mümkinçilik bolmagyny arzuw edýän!

0
5 Bagabat  
43
Remezan, ýazýan zatlaryňa seredip, çalt, yzygiderli, birsyhly ýazyşyňa, ýazuwa bolan yhlasyňa “berekella” diýýän. Ýazmak işine çyny bilen ýapyşýan adam şeýle-de bolmaly. Ol üznüksiz ýazmaly.
Ýöne...
Ýazmagyň esasy şerti şu bolsa, ýazmagyňda kämilleşmegiň esasy şerti has kyn.
Sebäbi munuň üçin diňe ýazman, OKAP, OKAP, OKAP... onsoň ýazmaly.
Irginsiz, ýadawsyz, okasyň gelmän ölüp ýatsaňam özüňe sütem edip, okasyň gelmeýän, okamaga ýaltanyp ölüp barýan zatlaryňam hyruç bilen okamaly. Gurbannazar diýýär-ä: “million setir okap, bir setir goýmak”. Şeýlelikde, üns berseň, Gurbannazar neressäň bu şertli düşündirişini, hasaplamasyny kabul edip alsak, gowy ýazmagyň, ýazmak işinde kämilleşmegiň şunuň ýaly formulasy emele gelýär:
Okalan million setir = Birje degerli, okaljak setire.
Özem okaýan zatlaryňy ýöne bir okamagyň hatyrasyna, “okadym” diýmegiň hatyrasyna okan (...syran bolup) geçmeli däl-de, ol setirleri öz aňyňdan, göwnüňden eriş-argaç geçirmeli. Şol okan setirleriňi ýazanlara çuňňur duýgudaşlyk bildirmeli. Olar o setirlerini nädip ýazypdyrlar, nämüçin ýazypdyrlar, ýazanlary bilen çäklenýärlermi ýa-da ýazman, ýöne aýdan zatlary näme...
Garaz, onlarça sowala özüň üçin jogap tapmaly.
Ýazmak işinde kämilleşmek isleýän bolsaň, dünýede okanyňa juda degýän-ä ýüzlerçe ýazyjy, şahyr bar, hökman okamalysam müňlerçe.
Gomer, Wergiliý, Owidiý, Petrarka, Dante, Şekspir, Milton, Baýron, Lope de Wega, Kalderon, Genjewi, Nesimi, Haýýam, Sagdy, Garajoglan, Emre, Balasugunly, Pyragy, “Alp Ärtöňňe” dessany, Li Bo, Bo Szy, ýapon hokkulary, Ramaýana, Manu, Arthaşastra, “Gilgameş” dessany, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Puşkin, Lermontow, Fet, Týutçew, Ýesenin, Maýakowskiý, Blok, Ahmatowa, Ahmadullina, Simonow, Twardowskiý, Rojestwenskiý, Brodskiý, Jebran Halil Jebran, Garsia Lorka, Ezizow, Annaberdi Agabaý, Atamyrat Atabaý, Çary Ýegenmyrat, Halyl Kulyýew, Orazguly Annaýew...
Näçe sanasaň sanap gidip barmaly...
Çekýän zähmetiň ahyrsoňunda pagtabent gülläni atan ýaly boş gohdan özge şeýi ýok bir zada dönmezligi üçinem, şu agyr zähmeti hökman çekäýmeli – başga alajy ýok.
Şu zähmeti çekmeseň, setiriň dykyzlanman geçäýýär.
Bu zähmet uzaga çekýär. Ýöne ony çaltlaşdyrmagyň ýekeje alajy bar. Köpräk terjime etmeli. Özem howul-hara, başdansowma däl-de, gaty yhlas bilen terjime etmeli. Göwnüňe ýaran zady.
Şeýtseň terjime edýän eseriň ruhy seniň göwnüňe, aňyňa siňýär. Olam uzagyndan ýazyşyňa düýpli täsir edýär.
Indi bu umumy gürrüňler bes edeýin-de, “Durmuş” sonetler çemeniňe geçeýin:

1. Ýazýan adama ilkinji bilen öz ýazýan dilinde ýeterlik derejede sowatlylyk gerek. Sowatlylyk bolmasa, ýazan zadyňa nähili çeperem bolsa, taýýarlykly okyjyny özüne çekmän ünsüni sowýar, içini ýakýar. Seniň sonetleňde harp ýalňyşlyklaram stilistiki ýalňyşlyklaram kän. Mysal üçin: 1-nji topbagyňda: “Tomusuñ bir güni yssy Jöwza-da” diýip ýazýaň. Bu ýerde birinjiden-ä “tomusuň” diýip ýazanyňda türkmen diliniň dürs ýazuw düzgünini goşgyň ideýasy, duýgy düzümi, setiri, içki garmoniýasy üçin düýbünden bimany bozýaň. “Tomusuň” diýlende, eýelik düşümde “yň, iň” goşulmasy goşulanda, şol goşulmanyň öňündäki bognundaky çekimli düşüp galýar – diýmek “tomsuň” diýlip ýazylmaly. Onsoňam düzgüne görä birinji bogunda dodak çekimli gelse, ikinji bogundakam dodak çekimli bolýar, üçünji ýa-da dördünji ýa-da ş.m. bogundaky däl.
“Jöwza-da” diýeniňde nämüçindir setirarasyndaky has at bolmadyk sözi, ýene-de bimany baş harp bilen ýazýarsyň. Eger-de şeýdip dürli setirlerdäki, topbaklardaky täze manyny, ideýany aňladýan sözlere okyjyň ünsüni çekmekçi bolansyň diýip pikir etsegem-ä, olam däl. Edil şeýle häsiýetli ýalňyşlyga tutuş sonetler çemeniniň dowamynda, her setirde, her topbakda diýen ýaly duş gelseň bolýar.
Onsoňam “jöwza” sözüniň yzyna goşulýan “da” goşulmaň öňüne kese çyzyk goýup, oňa basym berýärsiň. Nämüçin? Manysy ýok. Sebäbi şeýle usuldaky basym, setir, söz aýdylanda emele gelýän, setirdäki pikiri, duýguny has güýçlendirmek üçin berilýär.

2. Goşgy – bu pikiriň, manyň, duýgyň hem-de azajygam bolsa matalyň çuňňur hem inçeden nepis sazlaşykly kwintessensiýasy. Beýle diýildigi her setirdäki pikir hem duýgy şeýlebir çuňňur sazlaşyp, öz gysgalygy, anyklygy, azajygam bolsa syrlylygy bilen göni ýüregiňe, aňyňa baryp urmaly. Mysal üçin:

Ynsana bagt üçin nämeler gerek?
At gerek, ýol gerek, hem hoş hyýal bilen.
Her goşgymda kämil bolmaga derek,
Onuň barha kyn düşýänne razy men.

(Gurbannazar Ezizow “Razy”).

Ediberşi nädýä?

Okyjy hökmünde aýdan pikirlerime dogry düşünersiň diýip umyt edýän.

0
6 Bagabat  
43
Setirlerň täsirliliginiň mysaly hökmünde bolsa, Baýram Bejidowyň "Menem satsam boljak eken" atly goşgusyndan mysal getireýin:

Bu nä beýle täsin düýş-kä,
Köçäň ugry doly adam,
Birisi akyl satyp ýör,
Ýene biri bulgar-badam.

Alyjydan satyjy köp,
Eden söwdaň nagt ýaly,
Sorag etdim söwdagärden,
Agam satlyk bagt barmy.

Üns berdiňmi, birinji topbagynyň 3-4-nji setirleri. Awtoryň akyldan, göni "bulgar-badama" geçip gidişini görýäňmi? Ine şuňa "garaşylmadyk göçüm" diýseň bolýar.
Ýa-da mysal getirilen ikinji kupletde ikinji setir bilen dördünji setir başaşa (murapbag forma) kapyýalaşýandyr: "nagt ýaly - bagt barmy". Göräýmäge bu iki kapyýa gowşak kapyýa ýalydyr, emma hut şo gowşak, ýöne täsin, diýmek "garaşylmadyk" kapyýa ine bu topbagyňam okyjy üçin özüneçekijiligini üpjün edýär.
Goşgy ýazmak, oňa janyň-teniň bilen çemeleşseň, edil "iňňe bilen guýy gazan" ýaly bir zat-da. Her setirde, her topbakda okyjyň üns "örküni" örkläp bolmasa, setirler öz-özünden gowşaýar, lagşaýar galaýýar.

0
7 Remezan  
1397
Minnetdar! Serdar aga. Gowy maslahat elbet şol ýazanlaryñyzy okaryn diýip biljek däl. Ugrunda bolup, şol aýdanlaryñyzy hökman göz öñünde tutaryn. Gramatiki ýalnyş barada men türkmen dilinden doly bilemok. Şol sebäplide halypa tutunanyma haýyş edipdim, wagt bolmadymy ýa-da men howlukdymmy garaz garaşmazdan goýdum. Okamak babatynda häzir N.Rejepow bn Çary Ýegenmyradowy okaýan. Galanam saýtdan. Terjime edip gör diýen maslahatyñyz göwnüme bolmasa ýakymly eşdilýär. Minnetdar ýene bir gezek.

0
8 MмС  
850
Gowy maslahat ýöne şol ýazanlaryňyzy okaryn diýip biljek däl*

Bäh nähili mertlik! Menem sonetler çemenini okaman geçip oňarypdyryn-da?!

Awtora üstünlik! Gowy sonetdir diýip umyt edýän.

0
9 Remezan  
1397
Bu ýerde Okamagy maslahat berýän Şahsyýetler barada belläpdim. ýazyjy şahyrlary göz öñüne tutupdym. Meniñ g7näm ýalñyş ýazypdyryn

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]