SOÑKY ÝOL...

Köçeden barýarlar, ellerde tabyt,
Ýatyr ynsan bulutlara seredip,
Ýaňy ýalydy-la dünýä ineniň,
Ynha barýaň ýüreklerde ýer edip.

Durmuş azabyn ... Doly oka»

KÖPETDAG

Köpetdag bar mydarym,
Guşgy, Nohur, Sumbarym.
Barça türkmen buýsanjy-
Başlary garly dagym.

Dereleriň bag örter,
Ýollaň belende elter.
... Doly oka»

КОНЕКЕСИР

Здесь я знаю сотни примет,
Верно, вправду мне повезло,
Что в коротких строчках анкет
Называю это село.

Золотым луны ободком
Коронованы т ... Doly oka»

OBAMA

Garrynohur obam, damarda ganym,
Oglanlyk mekanym, arzuw-armanym.
Söýýän seni, Ahalyň giň çäginde
Barlygyň üçin!

Söýýän, daglaryňy, dere, zawyňy. ... Doly oka»

ÝOLDAŞYMA IBERILEN HAT

Gözelleň içinden seni gözledim,
Saňa taý geljegin bilmedim tapyp,
Gara deňiz tolkun atýar birgeňsi,
Alyslarda nazar,doýamok bakyp.

... Doly oka»

МОНОЛОГ ИЗ КОМЕДИИ «КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ»

Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.
... Doly oka»

БЫЛО ХОРОШО

Я приглашен в жизнь. Но
вижу, что хозяева показывают признаки
усталости и нетерпения. Деревья шевелятся,
облака молчат и уходят, горы смещаются
с м ... Doly oka»

МАЙСКАЯ НОЧЬ

МУЗА.

Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
Сегодня, в эту ночь, рождается весна:
Шиповник уж цветет; душистыми ветрами
От юга в ... Doly oka»

NOCTURNE

Час полночный… Миг неясный…
Звездный сумрак… — Тишина…
Слабых крыльев взмах напрасный,
Мысль — как колос без зерна!

Весь свой век, как раб угрюм ... Doly oka»

ПИСЬМО

Письмо в три угла, в два крыла, в две страницы,
Как только что с облака белая птица
В ладони к солдату, - и кажется, он
Вот в эту минуту - дома.

« ... Doly oka»

ПУСТЫННИК

Полуднем пламенным, средь каменных долин,
Где тонко вьётся нить безводного Кедрона,
Сбивая посохом горячий щебень склона,
Он тихо шествует, безвыходно один. ... Doly oka»

ТВОИ ЧЕРТЫ

Твои черты завещаны навеки
людской крови, у всех у нас одной,
я зрел их ясно, но в дремотной неге
врасплох захвачен был твоей волной.

И несся ... Doly oka»

SORAG

Saňa, kitap okap bereýinmi?
Ýüregimde gopýan gowgalar hakda,
H ... Doly oka»

ПЯТОЕ СТОЛЕТИЕ

I.

"Аттический лекиф: на белом фоне,
живое царству грёзы приобща,
миф о Плутоне и о Персефоне
среди сплетений мирта и плюща.

... Doly oka»

СМЕРТЬ ПАНА

С небес вернулся Феб; пора на отдых Флоре;
К Цитере ластилось раскатистое море,
И белокурая пособница страстей
Венера слушала, как гимн слагают ей.
... Doly oka»

Греческие мифы в мировой поэзии - ХХ век

• ЯННИС РИЦОС

Янни ... Doly oka»

• Предисловие

Алекса́ндер Ват (настоящая фамилия Хват, польск. Ale ... Doly oka»

Sen gelmeseñ...

Sen bolmasañ...
Gursagyma gam geler.
Sen gelmeseñ ... Doly oka»

ТОЛЬКО НЕ СМОТРИ НА НЕГО

В сквере на скамье
Сидит человек, который зовёт Вас, когда Вы проходите мимо
У него пенсне, старый серый костюм, он курит маленькую смгару, он сидит ... Doly oka»

"ИЗ УТРЕННОГО СВЕТА..."

Из утреннего света -
Закатного огня
Двенадцать ветров неба
Вдохнули жизнь в меня.

Пока я не распался
На пыль к исходу дня, ... Doly oka»