HELEÝIÑ AR ALYŞY! Bir gün Temel syrkawlapdyr... Ol janynyñ agyrysyna çydap bilmän, heleýini ýanyna çagyrypdyr: - Patmajan, meniñ ýagdaýym juda agyr. Belkäm ölerin. Wyždan azabyny ç
...
Doly oka»
|
AHMET FERDID: YSLAMÇY SOKRATMY ÝA ALDAWÇY?  Aslynda bu soraga Ferdidiň özem güls
...
Doly oka»
|
SOŇKY ÝAZGY: GALEANONYŇ HÖKMAN GÖRMELI DÜNÝÄ ÇEMPIONATY  Ýazmak maňa hemişe iň gowy
...
Doly oka»
|
EÝRAN REŽIMINIÑ IÇINDEN ÇÖKÜŞI Faize Rafsanjaniniñ eýran režimini Ysraýyldan has köp musulmany öldürmekde aýyplamagynyñ batyrgaý çykyşdygyna söz ýok. Şonsuzam eýran režimi dürli pikirl
...
Doly oka»
|
ГАЛЕРЕЯ “ЛОНГ РУМ” (Тринити-колледж, Дублин) Здесь, в Галерее, можно дышать лишь воздухом прежних времен. Сегодняшний воздух поступает в од
...
Doly oka»
|
ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ Как кровь солдат, окрасившая снег, Горят Огни у скорбных обелисков, Как будто говорят: - Ты помни, Человек, И поклонись Бессмертной славе низко! <
...
Doly oka»
|
ВОЗВРАТИСЬ, МОРЕХОД, ПО ВОЛНЕ, ПО ВЕСНЕ, ПО ЛЮБВИ! Возвратись, мореход, по волне, по весне, по любви! Полюби возвращенья, прощенья, объятья, Шелк летящий весеннего платья, <
...
Doly oka»
|
"СЛАВА ПОКОЮ..." И через много длинных дней Найду, что жаждала душа, Найду покой моей душе. И растяну его вдвойне. Уйду я через много дней от тех,
...
Doly oka»
|
КНИГА БЫТИЯ Когда Господь клонировал людей, взяв от себя малю-ю-ю-сенький кусочек, – не думал он дождаться этих строчек, ведь клоны не должны рожать детей. Но
...
Doly oka»
|
ДОРОГОЙ ДЕЗЕРТИРА Я иду дорогой дезертира... Я живой, и все же – не живой. Мне от издевательств командира Путь один: в петлю или домой. Я теперь чужой и
...
Doly oka»
|
ПРАВДА ОБ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ  История этой могущественной империи начиналась с небол
...
Doly oka»
|
ТАНЕЦ С ГОСПОДОМ • Лали на ладонях Господа Я попытался собрать то, что доступно из разных источников о Мире, Мира Баи, индийской поэтессе бхакти шестнадцатого века.
...
Doly oka»
|
"БЕЛАЯ ТУРКМЕНСКАЯ ПУСТЫНЯ..." Белая туркменская пустыня, Чёрная каспийская вода… Память в отдалении — не стынет, Не уходит память — в никуда. След на ко
...
Doly oka»
|
GAR ÝAGANDA DÖRÄN SETIRLER Aklyk, arassalyk, aýdyňlyk bilen Gar ýagýar, ýyllaryň äkidip derdin. Sowuk duýgularmy, biweç pikrimi Meýletin şo-ol ýyly garl
...
Doly oka»
|
ШЕЛЕСТЕНЬЕ НЕВЕДОМОГО МИРА... (О творчестве Ольги Чугай) Мы познакомились с ней в 1976 году. По началу заочно, когда в очень популярном тогда журнале «Юность»
...
Doly oka»
|
СЕКРЕТЫ ВЕЛИКОЙ МАТЕРИ - Кто эта загадочная Великая Мать? Богиня феминисток? - Ей, наверное, больше сорока тысяч лет, у нее множество имен, каждый народ на земле называл ее на свое
...
Doly oka»
|
События. 4 ДЕКАБРЯ  Омар Хайям 34 г. – родился Авл Перси
...
Doly oka»
|
АВТОПОРТРЕТ К тебе случайно подошёл, Мне, вообщем, не было и дела, Ключа в кармане не нашёл И в душу постучал несмело. А ты, ни капли не смутясь, Велико
...
Doly oka»
|
СЕНОКОС Мой луг скосил любимый вдохновенно косою новой, не заметив даже, как стон поднялся над травинкой каждой, и замер вздох корней во мне мгновенно. С
...
Doly oka»
|
MEGRAHI LOKERBINIÑ 271-nji GURBANYMY? Megrahi bigünädigini öwran-öwran aýdyp, panydan ötdi. Şindi üns merkezinde şu sowal bar: uçar partlamasynda kimiñ eli bardy?
...
Doly oka»
|
«ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ, НЕ ЖАЛЕЕШЬ…» Ты меня не любишь, не жалеешь, Разве я немного не красив? Не смотря в лицо, от страсти млеешь, Мне на плечи руки опустив.
...
Doly oka»
|
«ГОРИТ ЗВЕЗДА, ДРОЖИТ ЭФИР…» Горит звезда, дрожит эфир, Таится ночь в пролеты арок. Как не любить весь этот мир, Невероятный Твой подарок? Ты дал мне пят
...
Doly oka»
|
РУАН И я вошла, и я сказала: – Здравствуй! Пора, король, во Францию, домой! И я опять веду тебя на царство, И ты опять обманешь. Карл Седьмой! Не ждите,
...
Doly oka»
|
«Я БУДУ ФАКЕЛ МОЙ БЛЮСТИ…» Я буду факел мой блюсти У входа в душный сад. Ты будешь цвет и лист плести Высоко вдоль оград. Цветок – звезда в слезах росы <
...
Doly oka»
|
ВЕЛИКОМУ КНЯЗУ КОНСТАНТИНУ КОНСТАНТИНОВИЧУ Певцам, высокое нам мило; В нас разгоняет сон души Днем – лучезарное светило, Узоры звезд – в ночной тиши. Пое
...
Doly oka»
|
ДВУМ ДРУЗЬЯМ В сей день, блаженный день, одна из вас прияла И добродетели и имя девы той, Котора споборала Религии святой; Другой же бытие Природа даровала.
...
Doly oka»
|
ТЮРКИ Давным-давно один был род - Алтайская семья. Тюрко-язычный мой народ Разбился в племена. Летела жизнь, глотая пыль, Как быстрый аргамак.
...
Doly oka»
|
ФИАЛКА Как небеса, ты расцвела, фиалка, Ты все поля себе взяла, фиалка. Зачем ты роскошь цветников отвергла, Зачем поля ты предпочла, фиалка? Ты шелестишь, как
...
Doly oka»
|
РУБАИ Ты - словно кипарис у родника, Пускай же не гнетет тебя тоска - Я с кувшином иду не за водою, А на тебя взглянуть исподтишка. * * * Ты
...
Doly oka»
|
АДАМ и ЕВА "С тех пор как Господь сотворил Прекрасную Еву с Адамом По лестнице мы без перил Подняться желаем упрямо" "С концами мы сводим концы И
...
Doly oka»
|
ГЛАЗА Бывают глаза от которых на сердце лучисто, В них взглянет поэт - и к нему вдохновенье стучится. Бывают глаза - в глубине их таятся раздумья,
...
Doly oka»
|
"ЕСЛИ НОГИ ИЗРЕЗАНЫ В КРОВ..." Если ноги изрезаны в кровь и следы пламенеют в снегу, в те мгновенья и детство, и кров вспоминаешь на каждом шагу, вспомин
...
Doly oka»
|
ИЗБРАННЫЕ СТИХИ Принесла случайная молва Милые, ненужные слова: Летний Сад, Фонтанка и Нева. Вы, слова залетные, куда? Здесь шумят чужие города И
...
Doly oka»
|
МОСТ Подчас и трос мостом нам служит, хоть и прост. А как надежен мост из железобетона! Мы проложили мост до отдаленных звезд. Но человека взгляд, с любовью обращенны
...
Doly oka»
|
• В ТОЛЧЕЕ В толчее торопливых безмолвных лиц в бестолковой бессмысленной толкотне внезапно рука незнакомой женщины щупает ткань моего платья, сшитого мамой
...
Doly oka»
|
"ГЛАЗ ТВОИХ ЗЕЛЕНЫЙ ОМУТ..." Глаз твоих зеленый омут - Мир прозрачный и бездонный, Где в полуденной истоме Каждое мгновенье тонет. Мне от прошлого не бол
...
Doly oka»
|
ЗАКАТ Солнце вернулось домой в золотой колеснице. Красною пеной усталые взмылены кони. Облачной стаею реяли белые птицы, Крупные зёрна клевали у солнца с ладони.
...
Doly oka»
|
"БЕЛОСНЕЖНЫЙ ТОНЧАЙШИЙ ШЕЛК..." Белоснежный тончайший шелк - Стал ветшать он с недавних пор. Был когда-то он девственно чист, Словно иней иль первый снег. И на
...
Doly oka»
|
ПЕРЕД ЛИЦОМ НОЧИ (NOW THE DAY IS OVER) Перевел Sol On Tsov
Когда ляжешь спать, не будешь бояться; и когда уснешь, сон твой приятен будет.
(«Книга Притчей
...
Doly oka»
|
|
