Размышления на могиле Нуры Халмаммедова

РАЗМЫШЛЕНИЯ НА МОГИЛЕ НУРЫ ХАЛМАМЕДОВА

Жизнь такова (закон ее не нов):
Предательски подтачивая силы,
Она своих достойнейших сынов
Уводит рано в черный зев могилы.

Ты рядом жил заботами о нас,
Но равнодушно мы не замечали
Немую грусть твоих мудрейших глаз,
Души немилосердные печали.

Не знал ты в детстве добрых рук отца,
Обласкан не был материнских взглядом.
Но как же часто злобные сердца
Тебя поили смертоносным ядом!

Ты уходил к родным горам своим,
Чья величавость только сильным впору.
Их мужество в тяжелый час храним,
Вновь обретал душевную опору.

Большим талантом истину саму
Ты постегал в порыве вдохновенья.
Прислушиваясь к сердцу твоему,
Я находил в себе успокоенье.

Твои следы в горах и посейчас.
Я вдоль Сумбара шел твоей тропою.
Великая арча хранит для нас
Мелодии, рожденные тобою.

Прости судьбу, не жалуйся, забудь
Ее жестокость и ее укоры.
К Дайне я снова собираюсь в путь.
Мой брат Нуры, я отправляюсь в горы!

Перевод Сергея ВОРОНОВА.