« 1 2 ... 51 52 53 54 55 ... 125 126 »
ДЕЛО ГОСПОЖИ ЛЮНО Жоржу Дювалю Мировой судья, тучный мужчина, зажмурив один глаз и едва глядя другим, слушает истцов с недовольным видом. По временам он издает какое
...
Doly oka»
|
PERZENT Meret aga bu gün hem işden soň adatdakysy ýaly arassa howadan dem alaryn hem gezelenç bolar diýen niýet bilen ýuwaşja ädimläp öýüne tarap ugrady. Güýz paslynyň çigrek howasy, günb
...
Doly oka»
|
БОЛЕЗНЬ АНДРЕ Эдгару Куртуа Дом нотариуса выходил фасадом на площадь. Прелестный, красиво разбитый сад тянулся позади дома до самого проезда Пик, всегда безлюдного,
...
Doly oka»
|
TOÝLY GÜN
- Garaşylýan günem ýetip gelýä, oglanlar!
- Howa, ertirem toý, irräk baralyň.
- Ertir okuwam-a bar.
- Aý, mugallymlar idäp durasy ýokla.
- Onda hemmäm
...
Doly oka»
|
МОЙ ДЯДЯ СОСТЕН Полю Жинисти Мой дядя Состен был вольнодумец, каких много на белом свете, — вольнодумец по глупости. Частенько люди бывают и религиозными по той же п
...
Doly oka»
|
ISGENDERIŇ ALTYN ALMASY Ol geçmişiňi, geljegini depeläp gaçyp barýardy. Ýapraklary gojanyň damarlak goluny ýatladýan, şu töwerekdäki ýeke-täk selmelik onuň aýagynyň aşagynda mäjümlenipdi.
...
Doly oka»
|
ОН? Пьеру Декурселю Дорогой друг, так ты ничего не понимаешь? Меня это не удивляет. Тебе кажется, я сошел с ума? Возможно, я слегка и помешался, но только не о
...
Doly oka»
|
DOLAN AÝ
Wagt bahar gülleri ýaly terligi bilen kalbymyzy näzik duýgularyň anbaryndan püre-pürleýärdi. Söýgi hakda aç-açan gürrüň gozgamasaň-da, göwnüň barlygyny söz gatyşyňdan bilýärin. Gün
...
Doly oka»
|
YKBALYMYÑ PEŞGEŞI Bu şaýylyklaryň her birisi bakgal, gök satyjy we gassap bilen söwdalaşylyp jemlenipdi. Bir dollar segsen ýedi sent. Hemmesi şulardy. Onuň altmyş senti hem bir sentlik şa
...
Doly oka»
|
БОЧОНОК Адольфу Тавернье Дядя Шико, эпревильский трактирщик, остановил свою двуколку перед фермой тетушки Маглуар. То был рослый сорокалетний здоровяк, краснолицый, с
...
Doly oka»
|
ХОЗЯЙКА Доктору Барадюк — Я жил тогда, — начал Жорж Кервелен, — в меблированных комнатах на улице Святых отцов. Когда родители решили отправить меня в Париж и
...
Doly oka»
|
СЕСТРЫ РОНДОЛИ Жоржу де Порто-Риш. I. — Нет, — сказал Пьер Жувене, — я не знаю Италии; а между тем я дважды пытался туда попасть, но каждый раз застрев
...
Doly oka»
|
СТАРУХА СОВАЖ Жоржу Пуше. I. Я не был в Вирелони целых пятнадцать лет. Осенью я приехал туда поохотиться у приятеля моего Серваля, который наконец-то с
...
Doly oka»
|
МОЙ ДЯДЯ ЖЮЛЬ Ашилю Бенувилю. Старик нищий с седой бородой попросил у нас милостыню. Мой спутник Жозеф Давранш дал ему пять франков. Это меня удивило. Жозеф сказал:
...
Doly oka»
|
СОЖАЛЕНИЕ Леону Дьерксу Господин Саваль, которого все в Манте называют "папаша Саваль", только что встал. Грустный осенний день. Моросит дождь. Падают листья. Они пад
...
Doly oka»
|
КРЕСТИНЫ Гийеме У крыльца фермы стояла в ожидании кучка повоскресному разодетых мужчин. Майское солнце заливало яркими лучами цветущие яблони, похожие на огромные бе
...
Doly oka»
|
ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА!.. Хосе-Мария де Эредиа Почему я зашел в этот вечер в пивную? Сам не знаю. Было холодно. От мелкого дождя, сеявшего водяную пыль, газовые рожки, ка
...
Doly oka»
|
ВЕРЁВОЧКА Гарри Алису В Годервиле был базарный день, и туда, заполняя все дороги, двигались крестьяне с женами. Мужчины мерно шагали, подаваясь всем корпусом вперед
...
Doly oka»
|
ИДИЛЛИЯ Морису Лелуару. Поезд только что покинул Геную и направился к Марселю, пробираясь вдоль скалистого берега, скользя железной змеей между морем и горами, пропо
...
Doly oka»
|
ОСЁЛ Луи Ле Пуатвену Ни малейшего движения не чувствовалось в густом, заснувшем над рекой тумане. Словно тусклое облако хлопка легло на воду. Даже высокий берег нел
...
Doly oka»
|
|
