Кому в печали плакать, как не мне?

КОМУ В ПЕЧАЛИ ПЛАКАТЬ, КАК НЕ МНЕ?

В соседский дом принес беду сосед,
Среди народов прежней дружбы нет,
Теплом любви ребенок не согрет.
Кому в печали плакать, как не мне?

Мир перевернут книзу головой,
Добро перед злобой стелется травой,
Не слышен смех, на сердце- волчий вой.
Кому в печали плакать, как не мне?

Когда без веры в правду ты живешь,
Когда без весел в лодке ты плывешь,
Когда судьбу твою решает ложь,
Кому в печали плакать, как не мне?

Когда без веры в правду ты живешь,
Когда без весел в лодке ты плывешь,
Когда судьбу твою решает ложь,
Кому в печали плакать, как не мне?

Невежда стал почетней мудреца,
Себя бездельник славит без конца,
За хитрой маской не видать лица.
Кому в печали плакать, как не мне?

Моя душа в крови горячих ран,
Добро забыто и забыт Коран.
О, Копетдаг, Хазар и Манаман,
Кому в печали плакать, как не мне?

Перевод Сергея ВОРОНОВА.