Çagalyga dolanyş

ÇAGALYGA DOLANYŞ

Öl-myžžyk penjirä gussaly bakýan.
Meger, agysy bu utançsyz güýzüň,
Çyrşalan gözýaşy syrygýar — akýar,
Edil ýaňagyna çyparja gyzyň

Çyrşalşy deý,
Ýüzi doly menekler,
Özi jüýkbürunja, gopbamja haly.
Gyssanýar ol okuwyna — mekdebe,
Bolşy ýarak itden gorkan mysaly.

Yzyndan oglanjyk barýar kowalap,
Ýaşaýar ol goňşarada — ýakynda.
A men küýsäp çagalygmyň dowamyn,
Urýan özüm tüweleýne hakydaň.

Terjime eden Orazmyrat Myradow