Мелодии родного края

МЕЛОДИИ РОДНОГО КРАЯ

Вам счастье дарить суждено,
Мелодии отчего края .
И вами лишь сердце полно,
Мелодии отчего края .
Наслушаться вас не могу,
Напевам негромким внимания.
И вам никогда не слогу,
Мелодии отчего края !
Бурлите вы, словно Джейхун,
Все чувства мои пробуждая.
Привет ваш и сладок, и юн,
Мелодии отчего края .
В них слышу кипенье листвы,
И речь в них, навеки родная.
Иссякнуть не можете вы,
Мелодии отчего края !
Бросаете в почву зерно,
Не спите, ковры вышивая.
Пьяните вы, словно вино,
Мелодии отчего края .
…Я радуюсь,
Слушая их,
И сердце дрожит, замирая.

Без них
Не прожил бы мой стих,-
Мелодий родимого края!
Родник вековечный Сумбар
С рядами цветущих чинар,
Дороги полоска седая…
Пустыни негаснущий жар,-
Мелодии отчего края .
Добро вам дарить суждено,
Широкой рукой одаряя.
Не зря вами сердце полно,
Мелодии отчего края .
В вас слышу кипенье листвы,
И речь в вас, навеки родная.
И очень мне дороги вы,
Мелодии отчего края!

Перевод Владимира МИХАНОВСКОГО.