"GAZALYÑ DEWASY": SIMIN BEHBAHANI

Eýranly pars şahyrasy Simin Behbahani (Parsça: سیمین بهبهانی, hakyky ady Simin Hal ... Doly oka»

HÄZIRKIZAMAN EÝRAN POEZIÝASY

Hormatly hanlar we hanymlar.
Size häzirkizaman eýrän poeziýasyndan dadymlyk hödürlemek isleýärin.
Parsçadan rus diline terjime eden: Ýultan Sady ... Doly oka»

"BAHAWEDDIN MIRKULAL, ZEÑÑI BABANY GÖRSEM..."

Bahaweddin, Mirkulal, Zeňňi Baba Mag ... Doly oka»

ŞYGRYÝET MELEKLERI / MAKALAJYKLAR TOPLUMY - ZEBUNISO RASULZADE

Zebuniso Rasulzade 1984-nji ýylda doglan täjik şahyry ... Doly oka»

ÝOLDAŞ

-Gelliňmi?!
Sesini çykarmady.
Geçdi-de, oturdy.
Başuju ... Doly oka»

IKIMIZ

Ikimiz bir jan, bir ten,
Bir ten, bir jan ikimiz.
Panyñ nogsanyn bir dem,
Gonman gyrçan ikimiz.

Ikimiz bir ykyşak,
Üşäne çapgyn ýelde,
... Doly oka»

ZANDYÑDA GEREK

Edebi artykdyr Tañry ýalkanyñ,
Ýene pendin alyp durar ol käniñ.
Adalat - edebiñ hamyrmaýasy,
Ylaýym bar kişä ýetsin saýasy.

Ähli mukaddesl ... Doly oka»

SAÑA!

Yşkyñ ataş, ýakdy kalbym otlara,
Perwanadeý boldum saña teşneli.
Umyt bilen ýüzdim pikir derýasyn,
Razydymam näçe ejir çeksemem.

Arzuwlarym galdy a ... Doly oka»

EJE!

Kän ýykyldym, tutan ýokdy elimden,
Arzuwlam wysaly bolmady eje!
Aglatdylar ýaşlar akdy gözimden,
Ykbal hijem maña gülmedi eje!

Söýgim diýdim, bolar ... Doly oka»

ŞYGRYÝET MELEKLERI / MAKALAJYKLAR TOPLUMY - ANDREA PRISSILA KRESPO GRANDA

Andrea P ... Doly oka»

ŞYGRYÝET MELEKLERI / MAKALAJYKLAP TOPLUMY - ŞÄHRIBOSSAN GELDIMÄMMEDOWA

(Bu mate ... Doly oka»

GARA BAŞYM

Ömrüň ýetmişi ötüpdir,
Gözleriň nury öçükdir.
Ýigrim bäş indi uzakda,
Seri elmydam göçükdir.

Namart bolmasa nämüçin,
Ýat ýere eýläpdir ... Doly oka»