Diýdiler

DIÝDILER

“Şepagaty bolmaz ile nadanyň”
Diýip ýazsa şahyr “köne” diýdiler.
Mertler namart bolmaz, namartlar hem mert
Ozal muny aýdan “dana” diýdiler.

Baryp haçan dil biteni adama.
Galan däldir aýdylmadyk pikiri.
...Mahal-mahal ýada salyň oglanlar,
Atam döwründäki köne jykyry...

“Esger” gazeti 2019-nji ýylyň 11-nji iýul sany.

• Сказали

«Глупые не станут людям сострадать»
Лишь изрёк поэт «сказано» сказали
«Храбрым трусом, трусам храбрыми не стать».
«Мудрецы» о том изрекли сказали.
С тех пор как человек начал говорить,
Не изрекших им мыслей не осталось.
…Вам бы, вспомнить как чигиром в прошлом
Вода из водоёма подавалась…

Перевод с туркменского Аннаберды ГОЧАМАНОВА.