Продолжение войны

ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ

Мгновенья встречи наступили,
В саду запели соловьи.
Глаза тайком заговорили
И пламя вспыхнуло любви.

Любовь двоих…Что краше в мире?
Они влюбленностью сильны.
Но вот из неоглядной шири
Возникли отзвуки войны.

Что делать? Расставанье скоро,
Пора герою на войну.
И он, потомок Кеймир-кора,
Помчался в дальнюю страну.

Герой в бою не стушевался,
С врагом сражался словно лев.
На поле брани он остался,
Один - десяток одолев.

И долго так трудилась почта,
Неся с тех мест, где льется кровь,
Письмо, где написал он то, что
В душе- по прежнему любовь…

Родился у жены ребенок
Среди бессонниц и тревог.
А голос у мальчишки звонок,
Как школьный радостный звонок.

Мы часто от судьбы зависим,
Ждем, что нам завтра принесет.
Увы, нет больше с фронта писем
И лишь тревога душу жжет.

Судьба, увы , бывает страшной,
И не постичь ее дела.
Нет, не пришел с войны отважный,
Хоть, верная, она ждала.

О, люди, вы любви поверьте!
И наступил последний год.
Она лежит, лишь шаг до смерти,
Но все равно супруга ждет.

Сын взрослый рядом. Люди плачут.
Час расставания настал.
Смерть, что призыв твой скорбный значит?
Его никто не разгадал.

«Пришел любимый!» - ей сказали,
И в сердце дрогнула струна.
И, рука сжав одеяла,
Вмиг успокоилась она.

Чему-то слабо улыбнулась,
Пытаясь голову поднять.
А перед смертью потянулась,
Чтобы любимого обнять.

Ах, годы наши- словно птицы,
И жизнь- как хрупкая струна.
И вот невестка в гроб ложится,
И все не кончена война.

Идет она, сердца калеча,
По нашим нивам и полям,
И разрушает наши встречи,
И сна лишает по ночам.

Ее осколки долетают
До всех нас, души решетя.
И взрывы вовсе не стихают
Десятилетия спустя.

Перевод Владимира МИХАНОВСКОГО.