HER HAL...
O gündiz gatnady, gije gatnady,
Ýel sübseläp ýetişmedi yzyny.
Nätsin pahyr, göwni karar tapmady,
Göräýmese aşyk bolan gyzyny.
Ýöne welin gyzy
...
Doly oka»
|
ROWAÝAT «Nesimini dabanyndan soýdular» Magtymguly. Bu bir toslamamy ýa-da hakykat, Bilemok men, bilemok men onçasyn. Diňe bilýän, bu söz d
...
Doly oka»
|
ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ В ЗЛОСЧАСТЬЕ НЕ СПЕШИ… Народ-султан мой. Истинно велик Мой властелин и строгий судья! В кругу старейшин я – седой старик, Среди юнцов – юнец безусый я.
...
Doly oka»
|
GÜN, SÄHRA HEM-DE MEN Sährada säheri-syldym ýüzüme, Sährada özümi synadym bu gün. Dünýäniň iň beýik hökümdarynyň – Günüň sähra gelşin synladym bu gün.
...
Doly oka»
|
НИЧЕГО НЕ СТОИТ Послушай, обрат мой, и ломаный грош Никто не заплатит за низкую ложь. От века не стоит и малости тот, Кто грабит жестоко родимый народ.
...
Doly oka»
|
ÇÖZGÜT Kellesine alma gaçan Nýuton, Million oý-hyýallaň içinden geçip. Iň soňunda "Alym" adyn alypdyr, Bir alma sebäpli üç kanun açyp. Arhimedi gör-ä, su
...
Doly oka»
|
DOAN DYK Doan Dyk! Doan Dyk! Biz dostduk, Dogandyk. Moskwada, kä-agşam, kä ertir Köçelerde, bulwarlarda gezerdik. Sen
...
Doly oka»
|
WATANA ÝÜZLENMEK Ýaýnadym goýnuňda, ulaldym erkin, Katdyna ýetdi boý-syratym meniň. Bagladym topragňa ýüregmiň örkün, Ýaşyl ýaýlalaňdyr zynatym meniň. B
...
Doly oka»
|
ТУРКМЕН Печалюсь, историю вспомнив твою: Как много джигитов погибло в бою! Но честь не перепугана в отчем краю- Не мог ты врагам покорить, туркмен. Стрел
...
Doly oka»
|
GYJAK
Owaz et gamgyn bolsa-da,
Gussaly göwünler diñlär.
Belki,men aýagmy üzsem,
Bu dünýäñem derdi ýeñlär.
Bilýän,dünýä gussam bilen,
Juda agyr ýükd
...
Doly oka»
|
KAKAMA Hyýalymda ýaşadym seň ýaşyňy, Kyrk dokuzdyr elli bilen gürleşdim: «Atamyň ornuny beriň siz maňa, Indi ýaş däl, Menzil-menzil ýol aşdym...»
...
Doly oka»
|
КТО В ХЛЕБЕ НЕ НУЖДАЛСЯ НИКОГДА Всем недовольны, в дрязгах вечных те, Кто в хлебе не нуждался никогда. С тобой – беда, но злосердечны те, Кто в хлебе не нуждался нико
...
Doly oka»
|
SIZ GITDIŇIZ Şahyr dostlarym Halyl Kulyýew bilen Gurbannazar Ezizowyň ýadygärligine Siz gitdiňiz, ýalňyzlaşdym ep-esli, Siz gitdiňiz, otdum,
...
Doly oka»
|
TAJI KERTIKLER Zaryň... Zaryň... Zaryň... Täji Kertikler Dil bitirdi ýene ýekedabana: «Daň atdy, Daň atdy, adamlar, turuň, Sylyň ýüzüňize
...
Doly oka»
|
ПОЙ, СОЛОВЕЙ! Пой соловей. На музыку твою, Стихи слагая, сердцем я пою. Ты от влюбленных песни не таи- Как ждут они мелодии твои! Пой, соловей, пой, звон
...
Doly oka»
|
TENEKAR Käte nähoşlasam, Keýpim bozulsa, Ýa-da bir näkesden ynjasa ýürek, Ugraýan sähramyň ysyny küýsäp, Ak halatly gyza ýüz tutma derek. Ol meni
...
Doly oka»
|
БИБИДЖАН «Застрели коня , спаси отца …»
(Из эпоса «Гёроглы».) В чем повинен конь, Бибиджан! Замолчи не терзай меня, Конь судьбой нам в подарок да
...
Doly oka»
|
IKI JAHAN SERGEZDANY Bu jahanda sergezdanam, Meniňki däl şirin janam, Ol jahana rowanam, Iki jahan awarasy. Gezip ýörsemde men bärde, Ulaşdym men
...
Doly oka»
|
ENE BOLSA... Ýigit dünýä geldi, Enäniň boýy Ösdi bir gez, nur çaýyldy ýüzüne. Gijelerni gündiz bilen deňledi, Bal bilen ýag gatdy her bir sözüne.
...
Doly oka»
|
ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА! К тебе невнимательным часто бывал. Прости меня мама, прости. Порой о заботах твоих забывал. Прости меня, мама, прости. Слезами омыл я
...
Doly oka»
|
|
