SEÝLIÑ MÜBÄREK, ILDEŞ!

Oguzhan neberesi,
Görogly kabylasy.
Kaşgarynyñ taýpasy,
Magtymguly tiresi...

Sen-sen kowmum-şejeräm,
Arkadaşym-gardaşym
... Doly oka»

BIR ZAMAN GOÝUÑ!

(Halk aýdymynyñ äheñinde)

Öñünden öwünmek ozana kyndyr,
Dünýe durky bilen seramat syndyr,
Ajap sazy çalyp berjegim çyndyr,
Dutary ... Doly oka»

DÜÝŞ

Kim aglaýa, kim gülýä,
Kimler ekýär "bolsady".
Derdi ýetik bu dünýä,
Düýşe meñzeş bolsady.

Gamhorlar şada ýeter,
Işler bolar oñuna.
Mä ... Doly oka»

GÖWÜN SÖHBETI

Asly otdan bolan sessiz ýanarmy?
Ne ýanar sen yralanyp, şem çyrag?
Aryn köýdürenler öçden ganarmy,
Ne ýanar sen, yralanyp, şem çyrag?

Gitse ... Doly oka»

MUHANNESIÑ EDEN IŞI GEREKMEZ

Ýaranlar, men indi dogry sözlesem,
Muhannesiñ ... Doly oka»

«ПОВТОРЮ В КАНУН РАЗЛУКИ…»

Повторю в канун разлуки,
Под конец любви,
... Doly oka»

«ВЗЛЕТАЯ К ВЫШИНАМ, ОРЁЛ ПОКИНУЛ ДОЛЫ…»

Взлетая к вышинам, орел покинул долы…
Там пажити внизу, и солнце их палит…
До слуха чуткого небесные глаголы
Доносит туч гряда ... Doly oka»

«ЛЕЖУ НА КАМНЕ, СОЛНЦЕМ РАЗОГРЕТОМ…»

Лежу на камне, солнцем разогретом,
И отдаюсь порывам теплым ветра.
Сверкают волны незнакомым светом,
В их звучном плеске нет родн ... Doly oka»

«БЛАГОВАННАЯ НОЧЬ БЛАГОДАТНАЯ НОЧЬ…»

Благовонная ночь, благодатная ночь,
Раздраженье недужной души!
Всё бы слушал тебя – и молчать мне невмочь
В говорящей так ясно ти ... Doly oka»

GADYR GIJESI

Bu gije Jebraýyl inip asmandan,
"Ikra oka!" diýip, buýruk getirmiş.
Dünýäni nur etjek beýik Gurhandan,
Bäş aýady Muhammede ýetirmiş.

Byrag a ... Doly oka»

GADYR GIJESI

Döwtalapdyk çaga wagty üýşmäge,
Arzuwlary alaýüp dek işmäge,
Garaşardyk Hydyr ata duşmaga,
Gadyr gijesi.

Durmuşa mahsus zat bir bar - ol tiz ... Doly oka»

GADYR GIJESI

Bu gün biz oturdyk sähere çenli
Çülpe çagalaryñ ukladyp baryn.
Gelnimem ýanymda,
Otyrys küsyäp
Hydyr ata atly piriñ didaryn.

Garaşylý ... Doly oka»

DOST

Rahym Esenowa

Bilýän, bu gün seniñ boýnuñ burlandyr,
Ýalñyz çagyñ gyýylansyñ azajyk.
Uly aýlawlarda ýüze urlandyr,
Bir bu dünýä gelmän ... Doly oka»

GÜN ÝAŞYBERENDE

Galkynan göwnüñi tumagyn çökgün,
Gün ýaşyberende,
Ýaşyberende!
Egne serpaý alyp seýrana çykgyn,
Gün ýaşyberende,
Ýaşyberende!

... Doly oka»

LITWA GYZY LARETA

Boýuñ biziñ deregmize meñzeýär,
Üzümiñ Burmese eziz saçlaryñ.
Gözüñ - Murgap bolup çala dyñzaýar,
Kalbyñ - sähram bolup eýlär göçlerin.

... Doly oka»

GARAGALPAK GYZYNA

"Hind gyzynyñ ýañakdaky halyna
Buhara, Samarkandy bereý..."
Hapyz

Saña duşan günüm - ömrümiñ ýazy,
Duşuran ykbaldan razy ... Doly oka»

ÝARAK IT

Ol güjük wagtynda gurjak ýalydy.
Jöw-jöwem degýärdi jañyñ zañyba
Ol güjükdi, güjük diýip öwdüler,
Gözün meñzetdiler säher dañyna.

Süýji iýjek bo ... Doly oka»

WÝETNAM ŞAHYRLARYNYÑ GOŞGULARY

• GALYÑ AÝAGA!

Hiç haçan ýalbaryp dyza çökmeris,
Barybir o zatlañ peýdasy ýokdur.
Özümiz çözeris öz ykbalymyz,
Aýag ... Doly oka»

GEL, AÝDYM AÝDALY

Gel, Watan hakynda aýdaly aýdym,
Diñlesin derýalar, deñizler, daglar -
Watanyñ ertiri has-da ajapdyr,
Ýöne hiç dolanyp gelmez bu çaglar.

... Doly oka»

ILKINJI SÖÝGÜDEN DÜŞEÑDE JYDA

Ýaz damjasy gözýaş bolup görüner,
Gülälek baş atyp, zaryn yranar.
Bu giñ jahan gara bulda bürener,
Ilkinji söýgüden düşeñde jyda.
... Doly oka»