15:26

Orazguly Annaýew

Ýazyjy şahyrlaryň we alymlaryň terjimehaly
Категория: Ýazyjy şahyrlaryň we alymlaryň terjimehaly | Просмотров: 436 | Добавил: Bagabat | Теги: Orazguly Annaýew | Рейтинг: 5.0/3
Awtoryň başga makalalary

Ýazyjy şahyrlaryň we alymlaryň terjimehaly bölümiň başga makalalary


Teswirleriň ählisi: 2
0
1 Bagabat  
43
"Girdap" powesti bilen "Kerwensaraý" şygyrlar ýygyndysy - türkmen edebiýatynyň belli bir döwrüniň sesi.

0
2 Хезретгулыев  
1504
Ylalaşýan.
Men Orazguly agaň has-da şu goşgusyny halaýan:

* * *

Öňümde ak kagyz – päklik nusgasy,
Ýaşylmadyk ömri ýaly ynsanyň.
El degrer ýaly däl, ýazar ýaly däl,
Kir-kimirsiz bolaýmasa ynsabyň.

Golsuz arza ýazamok oň ýüzüne,
Şildirim deý atamok men myjabat.
Ak kagyza çyrşan her sözüm üçin
Wyždanyň öňünde berýän hasabat.

Biçak bagtly saýýan özümi mydam,
Ak kagyza şygyr ýazanym üçin.
Oň mukaddes duýgularmy, oýlarmy
Şonuň üsti bilen ýaýýanym üçin.

Meň özümem kagyz bilen ykbaldaş, –
Durmuş men ýüzümde ýazgy galdyrýar.
Gandyrýar bu soňsuz aladasyndan,
Meň kimligim şol ýazgydan aňdyrýar.

Ak kagyzdan öz keşbimi synlaýan,
Golaý maňa, ýöne tanyş şekil däl...
Her gezek men gyz elinden tutan deý,
Ak kagyzyň aklygyndan çekinýän.

Saýlap sözlerimiň mukaddesini,
Ýazýaryn ynanyp olaň päkligne.
Ýöne men şonda-da goýýan kagyzyň
Bir ýan ýüzün öňküsi deý aklygna.

Akdyr – garaň, haýyr – şeriň bar wagty,
Düşnükli bor oň sebäbi bakana.
Bahala sen ynsabymyň agramyn,
Diýme soňra bu bir gury bahana...

Göwnüme bolmasa bu goşgy hakyky döredijilik işgärleriniň duýgularyny şöhlenendirýär...

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]