ВРАГ НАРОДА

Боящийся шороха мыши.
Покорный всегда, как овца.
Считающий всех себя выше.
Забывший и мать, и отца.

Не ищущий истины – брода.
Прислуга ... Doly oka»

MAGTYMGULY PYRAGYNYÑ GOŞGUSY

Dürden ýasalan dek her bir setiri,
Magtymguly Pyragynyň goşgusy.
Ynsan ruhun ýagşylyga iterer,
Magtymguly Pyragynyň goşgusy.

... Doly oka»

ÖMRÜÑ ÖLÇEGI

Ömür gysga diýrler, köpler diňleseň,
Gysgamyka, uzakmyka, derň ... Doly oka»

DILLEN, DOLANAÝ!

Men oňa diýmändim: “Terk edip gitme!”
Häzirem diýemok: “Yza dolanaý!”.
Ýöne, käte ýürek ýary küýseýär,
Sen ony görýäňmi, dillen dolanaý.

... Doly oka»

СЛОВА И ПОЭТ

Поэт не владеет словом – им владеет оно,
Ибо слово – и жизнь его, и судьбина,
И крылатая мира первопричина,
Что страхует порой от падений на дно.
< ... Doly oka»

ОРХИДЕЯ

Изменить бы! Кому? Ах, не все ли равно!
Предыдущему. Каждому. Ясно. ... Doly oka»

Я СЕРДЦЕ СВОЕ НИКОГДА НЕ ЩАДИЛА

Я сердце свое никогда не щадила:
ни в песне, ни в дружбе, ни в горе, ни в страсти…
Прости меня, милый. Что было, то было
Мне горько. < ... Doly oka»

KIÇIJIK ARZUW

Aladasyz dünýä bakar dideler,
Ejeň ýorganyňy örter gijeler,
Artyk kemiň yzygider ideler,
Men ýene-de çaga bolasym gelýär.

Kakamdyr öýderdim ... Doly oka»

BAŞA EÝGERTMEZ

Zelilä täsirlenme

Daglarda ýygnalyp möwjäp gelen sil,
Berk gaýa bolmasa daşa eýgertmez.
Gum sowuryp, tozan turzup gelen ýel,
Penaň ... Doly oka»

НОЧНАЯ МОЛИТВА

Засыпают ручьи, затихая,
Мирно чайник сопит на огне.
Отчего же тоска-то такая?
Отчего же озноб на спине?

Поищу я за тучами Бога,
Но ... Doly oka»

НЕ ОБИЖАЙСЯ...

Не обижайся, я не стала дальше…
Я просто разучилась говорить ... Doly oka»

Я НИКТО. А ТЫ КТО?

Я — Никто. А ты — ты кто?
Может быть—тоже—Никто?
Тогда нас двое. Молчок!
Чего доброго—выдворят нас за порог.

Как уныло—быть кем-нибудь ... Doly oka»

НА ПУТИ В ДАМАСК

Двойные рифмы

Я ношу стальную маску,
Трепеща от жгучих ласк.
Но увижу чудо-сказку
На пути моем в Дамаск.

Грешный Сав ... Doly oka»

ИВАН ПУЩИН и МИХАИЛ ЛУНИН

В духовном братстве – два человека
Огромной нравс ... Doly oka»

И.И.ПУЩИНУ

Мой первый друг, мой друг бесценный!
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Печальным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.
... Doly oka»

SALLANÇAK

Meniň sallançagym - Ýerbendiň çöli.
Guma surat çeker mylaýym ýeli.
Atanyň guwanjy, enäniň el ... Doly oka»

MAŇA GANAT PEŞGEŞ BERDIŇ…

Maňa ganat peşgeş berdiň, uçýaryn!
Pelpelleýän guş mysaly gökde men.
Arzuw edýän ýene bagty guçmagy,
Göwnüm götermäge ussat, ökde sen.
... Doly oka»

ÇAGALYGA DOLANYŞ

Öl-myžžyk penjirä gussaly bakýan.
Meger, agysy bu utançsyz güýzüň,
Çyrşalan gözýaşy syrygýar — akýar,
Edil ýaňagyna çyparja gyzyň

Çyrşal ... Doly oka»

MEN SAŇA GARAŞÝAN

Saňa gudrat deýin garaşýan mydam!
Islän ýerňe gitmäge-de taýyn men.
Deň paýym alaryn şatlykdan-gamdan,
«Söýgi ýoň däl» diýselerem, kaýyl men.
... Doly oka»

ŞAPAK ŞÖHLESINDÄKI ŞÄHER

Gezim edýän çagalygmyň şäherne…
Tanyş onuň her bir künji, jemalam.
Synlap gözüm gananok meň säherde,
Eljiräp öwüsýän tomus şemalam

... Doly oka»