К ЛИРЕ

Давно на лире милой,
Давно я не играл;
Скорбящий дух, унылый, ... Doly oka»

BAGTA BARÝAN ÝOLAGÇY

Atlanyp arzuw atyma,
Ýolagçy men bagta barýan.
Göwnüm deý açyk ýollarym,
Kalpda şatlyk edýär seýran.

Şatlyk bagtymyň ilçisi,
... Doly oka»

RUBAGYLAR

Saky, kerem et, şeraby-gulpam ýöret,
Gûlpam şeraba berme aram ýör ... Doly oka»

ЧЕРЕЗ И ЛЕТ

В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня,
Кем ты будешь,
Читатель стихов, оставшихся от меня?
В грядущее, через сто лет от наставшего ныне дня, ... Doly oka»

ИСПОВЕДЬ

Ты думаешь, я от жизни своей устал
И вижу её, как долину напрасных слёз?
Мне смертное ложе похоже на пьедестал,
А я – на надгробье над гробом, в который лёг. ... Doly oka»

ENEME

Nohurlylarda üzärlige iswent diýilýär.

Mähek dek päk, ýe ... Doly oka»

DEREKLER

Obaň pesindäki ýabyň boýunda,
Uzyn tomus şelpelerni kakdylar.
... Doly oka»

КУСОК ЭЛЕГИИ

Дай руку мне — мне скоро двадцать три —
и верь словам, я дольш ... Doly oka»

СЧАСТЬЕ ЭТО КРУГ

Счастье — это круг. И человек
Медленно, как часовая стрелк ... Doly oka»

НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА

Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка. ... Doly oka»

ГИБЕЛЬ ТИГРИЦ

Огонь в горах... Его наверняка
Не добрая оставила рука.
... Doly oka»

ÝARAJAK BOL!

Bu gün çykdym dag gerşine,
Ornaşdym çeşme başyna.
Ylham, gel, goşul joşuma,
Bir goşgy-şygar ýazjak bol!

Ondan-mundan, danalardan,
Gul ... Doly oka»

TAPMADYM

Ýaşap ýörse adam köp zat bilermiş,
Görenleň geljege sapak bolarmyş.
Ýagşylyk- ýagşy däp, göze ilermiş,
Ýagşy däpden görnüp duran tapmadym.

Ömür ... Doly oka»

МАЙ

Май. Цветами яркими расцвечен
Праздник наш. И кто ж ему не рад?
Вся земля спешит ему на встречу,
Убрана в торжественный наряд.

Медь трубы и барабана ... Doly oka»

MUMYÝA

Tapypdyr saglygyň gerek dermanyn,
Maral agtaransoň beýik daglary.
Ýaşanmyş keseliň garasyn görmän,
Ýene gözlänmişin depeläp gary.

Bir günem duşupd ... Doly oka»

DILEG

Ýaradanym, menem dileg edeýin,
Töhmet belasyndan özüň saklawer.
Namartlaryň, göripleriň odunda
Hilä düşen mert ärleri ýakmawer.

Dost berewer, sadal ... Doly oka»

GAHRYMAN

(Gökdepe gerçegi Gurbanmyrat işana bagyşlanýar)

I.

Bu goşgyny bagyşladym şol merde,
Çyn ärler gursaga ýazylan borly.
Bir şahyr aýtm ... Doly oka»

GELLIMERGENIÑ GOŞY

Depe, oý meýdanly, ümür-dumanly,
Gaýa, zawy arça bilen k ... Doly oka»

ВАЖНЫЕ ВЕЩИ

Мне мало остается жить,
настало время умирать.
Нет больше силы что-то шить,
мести и в доме прибирать.
Я знаю множество вещей,
приёмов, спосо ... Doly oka»

KÜÝSEÝÄN DAGY

Görmedikler görsün Garrynohury,
Çaýlary çeşmeli, çeşmesi dury ... Doly oka»