Rupyýalar, annalar, paýsalar / hekaýa

RUPYÝALAR, ANNALAR, PAÝSALAR

Köne-küşül satyjynyň dükanynyň gabat garşysyndaky üýşmek hapanyň içinden tapylan ýazuw depderçesiniň ine birnäçe sahypasy:

1953-nji ýylyň 1-nji ýanwary
Rupyýalar. Annalar. Paýsalar.

G i r d e j i

Jaýy girewine goýmakdan süýthor Mohan Laldan alnany 500 - -

Ç y k d a j y

Ejemiň hojalygyna 200 - -
Ýazuw depderçesi - - -
Sungatyň bakalawrlygyna
diplom üçin ramka 1 4 -
Tikinçä 45 - -
Wokzala çenli tonga¹ 1 8 -
Laknaudan Bombeýe deneç demir ýol bileti
(1-nji klasly wagon) 55 - -
Ýük çekijä - 8 -
Stansiýadaky larýokdan satyn alnan kitapçalar
(Kinoaktrisalar barada "Ýigrimi bäşiň dälijesi",
"Günä gijesi", "Söýgi zäheri" hekaýalary) 10 10 -
Ýolda satyn alnan "Skrin", "Film faýer", "Şama",
"Mustang Ýogi" gazet we žurnallary 2 - -
Çaý bilen kesk - 10 -
Bir gap "Gould Flix" sigareti 3 2 -
Özüme we kupedeş aýala agşamlyk nahary 3 12 -

1953-nji ýylyň 4-nji ýanwary

G i r d e j i

Öýden alnyp gaýdylan puldan galany 15 - -
Süýthor Şer Handan karz alnany 200 - -
_____________________________________________
J e m i ... 215 - -

Ç y k d a j y

Berginiň ujundan süýthor Şer Hana berilmeli göterimi 20 - -
Myhmanhanadaky nomere 25 - -
Otaga ýerleşdireni üçin dellala 100 - -
Krowat, stul, stol 40 - -
Zähmet biržasyna çenli awtobus kireýi - 4 -
Zähmet biržasyndan amerikan nebit kompaniýasynyň
kontoryna barýança taksä 2 2 -
Kurýere çaý puly 1 - -
Starşiý gullukçyny höweslendirmek üçin 10 - -
Bir gap "Keýpston" sigareti - 10 -
Kinoteatra çenli awtobus - 3 -
Kino (Anarkali) bilet 1 5 -
Antraktda moroženoýe (iki adamlyk) 1 8 -
Parilä çenli awtobusa iki bilet - 8 -
Saça sançgyçly bir çemen gül - 8 -
Agşam şamlyk 1 4 -

1953-nji ýylyň 1-nji marty

G i r d e j i

Kontordan 20 günüň aýlygy 85 - -

Ç y k d a j y

Suw puly bilen yşyk 3 8 -
Salgyt 5 4 -
Geýim ýuwuja (25 laý geýim) 3 2 -
"Skrin", "Taýms", "Film Faýer", "Şama" gazetleri 7 2 -
Dellege (saç gyrkdyrmaklyk, sakgal syrdyrmaklyk,
kelle ýuwmaklyk, ýüzi massaž etdirmeklik) 1 12 -
Dellege çaý puly - 4 -
Şekere batyrylan miweler - 8 -
Kitaplar 4 10 -
Telefon (Äýşä) - 2 -
Kino (Anarkali) iki bilet 2 10 -
Moroženoýe 1 8 -
Myhmanhananyň şweýsaryna çaý puly - 4 -
Grand-roudan Malabar Hilla çenli taksi 1 12 -
Günorta nahary (iki adamlyk) 4 8 -
Saça sançgyçly bir çemen gül (Äýşä) - 8 -
Malabar Hilladan Äýşeleriň öýüne deňeç taksi 3 - 8
Awtobus 1 - 4
Bir çüýşe syýa - 12 -
Aspirin - 6 -

1953-nji ýylyň 5-nji iýuny

G i r d e j i

Kontordan bir aýyň zähmet haky 105 - -

Ç y k d a j y

Jaý kireýi 25 - -
Suw puly bilen yşyk 3 8 -
Geýim ýuwuja (14 laý eşik) 1 12 -
Berginiň ujundan süýthora berilmeli göterimi 20 - -
Gazetler 1 12 -
Tramwaý - 2 -
Salgytlar 5 - -
Nahar - 10 -
Çaý 1 6 -
Köne kitaplar lawkasyndan satyn alnan kitaplar 1 4 -
Kino (Anarkali) iki bilet - 8 -
Iki "Koka-Kola" içgisi - 8 -
Awtobus - 8 -
"Çar minara" sigareti - 3 -

1953-nji ýylyň 15-nji awgusty

G i r d e j i

Süýthor Şer Handan täze karz 200 - -

Ç y k d a j y

Öňki-soňky bergim üçin süýthora berilmeli göterim 40 - -
Ejeme iberen pulum 35 - -
Iberen pulum üçin poçta harjy - 2 -
Gazet ("Taýms of Indiýa") - 2 6
Kagyz bilen bukjalar - 12 -
Gerbli markalar (iş bermekleri barada 20 arzalyk blanka) 2 8 -
Ertirlik we öýlän nahary - 8 -
Zähmet biržasyna barýança awtobus - 4 -
Biržadan öýe gelýänçäm tramwaý - 2 -
Kireýine alnan kitaplaryň haky - 3 -
Çaý - 1 -
Bir gap sigaret ("Beri") - 2 -
Telefon (Äýşä) - 2 -
Kino (Anarkali) iki bilet 2 10 -
Nohutly kişmiş - 4 -
Iki käse çaý - 8 -
Tramwaý - 2 -
Saça sançgyç üçin - 4 -
Agşam şamy - 6 -

1953-nji ýylyň 13-nji dekabry

G i r d e j i

Köne kitaplary we žurnallary satmakdan düşeni 3 7 -
Stuly, stoly we krowaty satmakdan
(Çör-bazardaky satyn alýan magazine) giren girdeji 11 8 -
Köne geýimleriň satylmagyndan düşeni 13 - -
______________________________________________
Jemi... 27 15 -

Ç y k d a j y

Telefon (Äýşä) - 2 -
Kino (Anarkali) iki bilet 5 4 -
Palu Bandara çenli taksi 2 4 -
Nahar (iki adamlyk) 10 8 -
Ofisiantka çaý puly 2 8 -
Saça sançgyçly çemenjik - 8 -
Gül satyja çaý puly - 8 -
Pan - 8 -
Pan satyja çaý puly - 8 -
Äýşeleriň öýüne çenli taksi - 8 -
Şofýora çaý puly 2 4 -
Äýşä ýazylan hata marka - 2 -
Uky dermany (tirýek suwundan gys-gyrmaja bir çüýşe) 2 12 -
"Alla seniň ömrüňi uzaltsyn!" diýip, sadaka alan gedaýa - 1 -_____________________________________________
J e m i ... 27 15 -
G a l a n y: N O L

Hoja AHMET APBAS,
hindi ýazyjysy.
______________________________________________

1 Tonga - at goşulýan üsti serpme brezentli iki tigirli araba. Hindistanda şäher ulagynyň has giň ýaýran görnüşi.

"Edebiýat we sungat" gazeti, 1961 ý.