19:28 Рассказы старого сейиса | |
PAССКАЗЫ СТАРОГО СЕЙИСА
Hekaýalar
В спортивную редакцию Туркменского телевидения приходит много писем от зрителей, следящих за скачками. В них - просьбы рассказать о происхождении ахалтекинской породы лошадей. Желая как можно лучше выполнить эту просьбу, я обратился за консультацией к Дмитрию Терентьевичу Клименко, и он любезно согласился помочь всем, чем сможет. В условленный день мы встретились с Клименко на торжествах, проводимых на Ашхабадском ипподроме. Увидев меня, он сказал: - Жаль, но я не смог точно исполнить вашу просьбу. Много перерыл книг, но ничего интересного о происхождении ахалтекинских коней не нашел. - Может быть, нам обратиться к Михаилу Ивановичу Белоногову? - Михаил Иванович сейчас в Москве, - он помолчал, потом предложил: - Поедем-ка к 114-летнему Карагулу Курдову. Когда мы с ним работали еще на старом ипподроме, он мне рассказывал интереснейшие истории, которых знает великое множество... Знаешь, слова таких людей надо обрамлять в золото, чтобы ни единой крупицы не пропало... Все наша занятость, - посетовал Клименко. - В самом деле, поедем. Я уверен, услышим много интересного. По дороге к Безмеину, где жил Карагул Курдов, мы припомнили достославных питомцев знаменитого сейиса: Улькера, Овлаксакара, Дерби, Сынка. Известность и слава этих коней давно перешла все границы. Из-за них приезжали в Безмеин, чтобы купить коней этой породы, представители многих конезаводов нашей страны и представители зарубежных фирм.Было время и Безмеин был местом, где воспитывались ахалтекинские скакуны. Сейчас хозяйство это пришло в упадок. Когда мы зашли во двор дома старого сейиса, нас еще в саду встретил гомон игравших где-то неподалеку детей, которые через минуту обступили нас и принялись наперебой здороваться. Вышла жена старого Карагула, и мы почтительно приветствовали ее. Улыбаясь, она сказала нам, что муж ушел недавно в виноградники, и мы решили пройти туда. Терпкий запах молодых побегов, яркая весенняя листва встретили нас. За густой стеной зелени прозвучал голос Карагула Курдова: "Здорово, сынки!" К нам подошел высокий старик с серпом в руках. Приветливо улыбаясь, он крепко по-молодому пожал нам руки. - Ты случайно не заблудился? - шутливо обратился-старик к Клименко и, посерьезнев тут же, разглядывая меня умными, острыми глазами, принялся задавать традиционные вопросы: - Все ли у Вас благополучно? Здоровы ли Вы?.. - Большое спасибо. Здоровье у нас в порядке и все хорошо. - Так, так,- кивнул головой Карагул-Ага. Здоровье - богатство. Пойдемте в дом. Продолжим разговор за зеленым чаем. Мы последовали за ним. - Ну-ка, хозяйка, брось нам кошму на свежем воздухе: у меня гости почетные,- улыбаясь обратился старик к жене. - Да, да,- шутливо подтвердил Клименко.- А вы нам, конечно, расскажете о конях. - В самом деле, Клименко, у нас совпадают и желания и интересы. В последнее время нет собеседника, не с кем поговорить на эту тему ,- он задумался. - Разве, что придет Черкезова, а нет ее - не с кем. - Да... Мария.. .- протянул Клименко. - Часто она бывает? - Что ты! - старик даже удивился.- Она всегда спешит; всегда ей времени не хватает. За одной пиалой чая разве поговоришь толком. Но с ней и короткий разговор приятен. - Карагул-ага прищурил глаза в доброй улыбке. - Меня восхищает, как чисто говорит она по-туркменски, как любит и ценит наших прекрасных ахалтекинских коней, как знает происхождение и родословную каждого из них. Недаром стала Мария Даниловна заслуженным зоотехником Туркмении. Клименко поддержал: - Да, туркмены, видимо, очень гордятся такой землячкой. Карагул кивнул, соглашаясь. - Кажется, я неплохо знаю и этого парня, которого ты привел. - Старик остановил на мне взгляд окруженных лучинками морщин глаза.- Когда-то он не один раз записывал мой голос, мои рассказы о конях. С удовольствием слушаю но телевизору его репортаж о скачках .- Он не успел договорить: на улице послышался шум подъехавшей к дому машины... Меня всегда восхищала быстрота, с которой разворачивают, расставляют свою аппаратуру, приборы работники телевидения. Хорошо знакомый с этой работой, я не мог и сейчас сдержать профессиональной гордости за своих товарищей. После сердечных приветствий каждый занялся своим делом. За несколько минут все было готово. - Мы сотрудники туркменского телевидения,- отрекомендовались ребята.- Знаем, что вам исполнилось 114 лет. Нам хотелось бы рассказать о вас и о ваших многочисленных потомках. - Это правда, что мне исполнилось столько, соколы мои, - Курдов погладил белую бороду. - Позовите, пожалуйста, ваших домочадцев, внуков. А вашу жену попросите сесть рядом с вами. Старик едва приметно усмехнулся: - Удастся ли мне уговорить нашу бабушку? Она не в духе и сердится на меня за то, что я не сижу дома - работаю в саду. Не знаю, захочет ли она сидетьсо мной рядом... Так или иначе, все семейство собралось, и менее чем за полчаса съемка была закончена. Проводив гостей, старик опять устроился на кошме. Мы немного помолчали. Чай остыл, но чернокосая правнучка Карагул-ага принесла свежезаваренный. Клименко несколько раз перелил чай из чайника в пиалу и обратно и решил повернуть разговор в нужную сторону. - Карагул-ага,- обратился он к патриарху скачек,-если вы позволите, мы зададим вам несколько вопросов. Скажите нам: учитывая ваши большие заслуги в развитии коневодства, несколько лет назад учредили приз вашего имени. И вручать его тоже должны были вы сами. А на последние скачки вы не явились. Почему, уважаемый аксакал? Карагул-ага молча выслушал эту длинную тираду и не торопился с ответом. Но отвечать было нужно. - Скачки для меня праздник,- торжественно изрек он.- Я и сам огорчился, что не смог тогда быть. Уже было и собрался, но нагрянули гости. Иначе, конечно, вручил бы приз, коль мне, старому, доверена такая честь. Все было ясно: старик действительно не мог приехать - гость у туркмена святее отца. - А помнишь, Карагул-ага,- снова начал Климен ко,- когда мы работали вместе еще на старом ипподроме, ты рассказывал старые истории о скакунах. ...О прославленном Бойноу, например... Я напряженно ждал начала рассказа старого сейиса и дождался. Старик отпил глоток чая, посмотрел куда-то мимо меня и Клименко... - Туркмены никогда не пристреливали старых коней,- сказал он,- а Бойноу совсем состарился. И вот кто-то из местного начальства приказал коня застрелить и написать об этом акт. Бойноу привязали к арче и зарядили ружья, приготовившись стрелять. Но вдруг из хмуро молчавшей толпы метнулся к дереву человек и заслонил коня собой. Этим человеком оказался кешинец Мухаммед Кулхан. Он разорвал ворот рубахи и крикнул: - Лучше меня убейте, не коня. А конь стоял за спиной своего защитника и, честное слово, знал, что собирались с ним сделать: он был печален, как человек, а глаза полны слез... Незадачливые стрелки опустили ружья, не зная, как им теперь поступить, а Мухаммед, по-прежнему заслоняя собой Бойноу, сказал: - Не дам никому поступить так низко. Когда он был молод и силен, вы все восхищались им. А теперь,значит, содрать шкуру и с глаз долой?! Только посмейте! Люди, кто одобрительными возгласами, кто молчаливым согласием, поддержали Мухаммеда, и неудачливые исполнители приказа, и составители акта, опустив глаза, убрались прочь. А Мухаммед Кулхан отвел Бой-ноу к себе домой. Конь еще много лет прожил у него и умер своей смертью. Старик снова взялся за чай, и Клименко, опасаясь, что перерыв окажется долгим, сказал: - Карагул-ага, готовы слушать тебя без конца... - А что,- откликнулся сейис,- я, Дмитрий-джан, и сейчас могу рассказывать до утра. Признайся, записал меня в старики? Нет, дорогой, ты еще сюда поездишь и не скоро увидишь выжившего из ума старика! - Значит, не хотите признавать себя старым? - Хе! Как может быть стариком человек, вдевающий сам в иглу, правда самую крупную, нитку, - смеялся Карагул-ага. - Ну, а что слыхать о Халмы-сейисе? - спросил Клименко. - В последнее время видеть не пришлось, но такой самоотверженности никогда не забуду... - То есть? - поторапливал Клименко. - Во время Ашхабадского землетрясения многие остались под руинами. Когда оно началось, Халмы не растерялся и успел открыть ворота конюшни, где были все лошади, спас от гибели гордость всех любителей и знатоков нашей знаменитой породы. Животные, предчувствуя беду, беспокойно ржали, метались в стойлах, а когда благодаря Халмы выбрались наружу, то при виде страшного хаоса поддались панике в неразберихе первых минут этой жуткой ночи. Среди падающих построек, па уходящей из-под ног земле, они признали реальным только своего конюха и табуном следовали за ним по пятам. Чай в пиалах давно остыл, мы внимательно слушали. - К тому времени, когда мы, конюхи, и работники ипподрома сбежались к конюшне уже готовые увидеть страшные картины потерь, кони, все до единого целые и невредимые, сгрудившись, стояли на середине двора подальше от построек. Подбежали ближе, смотрим - в центре косяка стоит Халмы. Вышел он к нам и не о себе говорит, а нас спрашивает, целы ли, все ли спаслись... - Да,- сказал Клименко,- Халмы совершил настоящий подвиг. Карагул-ага, соглашаясь, наклонил голову, помолчал, а потом спросил нас: - А вы, если можно узнать, по делу ко мне или посидеть заехали? - Можно сказать, и за тем, и за другим, - ответил Клименко. - В таком случае, я вас слушаю... - Вот, уважаемый Карагул-ага, со мной комментатор телевидения,- представил меня Клименко. - Немного знаком с его работой, - кивнул старик. - Тем лучше, почтенный. К ним, - Клименко жестом указал на меня, - после каждой передачи приходит много писем и в большинстве из них вопросы о происхождении ахалтекинских коней... - Очень хорошо, - согласился старик. - Эти люди из телевидения занимаются хорошим делом, рассказывая об ахалтекинцах. Конь - друг человека, его крылья. Тем более ахалтекинский конь. Таких скакунов, как у нас в Туркмении, нигде не найдешь. - Верно, верно, - согласно подхватил мой друг, - наши кони любого знатока очаруют. Старик уже думал о своем и не замедлил это высказать. - Должен сказать, молодежь не всегда достойно идет по испытанной, пройденной стариками дороге. Вот сейчас принялись скрещивать ахалтекинских коней с арабской, английской породами. Превратили наших коней в полукровок. Это никуда не годится... - Старик огорченно покачал головой. - Бывает, - сказал Клименко, - молодые обзаводятся английскими конями в погоне за быстрым успехом. Английские лошади резвы на бегах... - До оих пор приезжали к нам сухопарые господа из Англии и увозили ахалтекинских коней, чтобы улучшить свою, английскую породу. Клименко не возражал, он рассказывал свое: - Сейчас, какое коневодческое хозяйство не возьми, обязательно имеет одну-другую лошадь английской породы. Бывает, что их выставляют на соревнование как ахалтекинцев... - Этого допускать нельзя, - горячо запротестовал старик. - Ты понимаешь, что может быть? Уйдет ценнейшая порода!.. Не желая волновать Карагул-ага дальше, Клименко попросил его рассказать о происхождении ахалтекинских коней. - Да мало ли этих историй, - воскликнул тот. - Рассказывают много разного, а слушать можно только тех, кто близко и хорошо знает лошадей. Мы придвинулись ближе, приготовившись слушать интересную историю. - Я пережил много черных дней, - начал Карагул-ага.- Детство мое прошло в рабской, черной работе на бая. У моего отца детей было много, прокормить семью стоило больших трудов. Ну, а я был старшим... Послали меня пасти у бая ягнят, потом пас коров. Но сколько я ни работал, один халат у меня так и оставался одним халатом. Каждое утро, когда я выгонял стадо, надо мной смеялись байские прихвостни. Их смешили рваные полы моего халата, которые свисали, как лапша. Если не сдержишься, ответишь резко - сорок ударов плетью. Это было законом. Когда я подрос, меня взял в помощники старик, который ухаживал за байскими лошадьми. Первое время я боялся близко подходить к этим горячим, резвым коням. Мне казалось, что они обязательно ударят меня, так беспокойно прядали они ушами, кося на старика большие темные глаза, так грозно, тяжело били о землю копытами... Жена Карагул-ага выглянула с веранды, желая узнать, не пора ли подавать плов, но мы все так увлеклись, что не обратили внимания на ее вопросительный взгляд. - Постепенно я привык к коням,- продолжал Карагул-ага,- они привыкли ко мне и к моему халату. По крайней мере, кони не смеялись над моими лохмотьями... Моя добросовестность понравилась и конюху: он был добрый старик и, выждав удобный случай, он расхвалил меня баю... В виде милостивой награды я был пожалован целым халатом - первый раз за много лет работы... Халат меня не взволновал, как говорят: "От свиньи хоть щетинка, и то хорошо"... Я полюбил коней, мог уже немного джигитовать и довольно лихо скакал... В то время кони, выращенные моим старшим товарищем, конюхом, пользовались большим успехом на скачках, которые устраивались по праздникам. Он был внешне очень сдержан и даже казался суровым, этот конюх, но на самом деле был добрым и отзывчивым человеком. Наверное, он умел угадать мое желание, а может быть, вспомнил свою молодость, когда сказал мне: "Сынок, ты уже достаточно подрос, думай о том, как стать хорошим наездником..-" Он относился ко мне, как к сыну; учил терпеливо, спрашивал строго и не давал в обиду байским отпрыскам. От него я узнал, как непроста работа конюха и наездника, которая многим кажется легкой забавой. Вы можете не знать, что в ту пору какой-нибудь богач, затевая пир или семейное торжество, рассылал по окрестностям глашатаев, которые оповещали людей. что такой-то бай в такое-то время устраивает празднество по такому-то поводу. А на таких торжествах непременно устраивались и скачки, до которых каждый туркмен охоч несказанно. И народ собирался на единственное в то время развлечение. Как-то мы с конюхом отправились на такой пир к Каджарбаю: хотели посмотреть, с какими конями будут соревноваться наши питомцы. Сели на места для бедноты, смотрим. Конюх мне потихоньку объясняет особенности скакунов, сильные и слабые стороны каждого коня-соперника. Мы не выдержали ожидания и пробирались к месту., где давали старт. Там конюха моего узнали. Ведь он был известным сейисом. Распорядитель спросил у него, кто будет наездником на нашем скакуне. - Вот этот мальчик, - и конюх указал на меня. - Вот этот сопливый оборванец? - удивленно под нял брови распорядитель. Конюх чуть повысил голос: - Это уже не твоя забота. Тот прошипел: - Если конь не выиграет, бай вам обоим оторвет головы, - и пошел от нас. - Видишь, сынок, любой байский прихлебатель нам указчик, - в сердцах посетовал конюх, но тут же взял себя в руки и твердо сказал: - Не принимай близко к сердцу их болтовню. "Собака лает, а караван идет". Не бойся, скачи так, как мы с тобой это делали на пастбище. Не отвлекайся, не теряй себя. Кони очень чутки: растеряешься, и конь собьется с шага. Будь уверен в себе и в нем... Подошли и сами баи, чьи кони должны были принимать участие в скачках. Каждый из них, кичась, расхваливал своего скакуна. Среди них был и наш хозяин, Кельте-бай, и в его взгляде я не прочел ничего хорошего для себя... Объявили заезд на большую дистанцию. Я волновался, и конюх это почувствовал. Он наклонился ко мне и сказал: - Сынок, не зря говорили в старину: "Не за конем скачешь, счастье догоняешь". Иди, и дай тебе бог догнать свое счастье. С этим напутствием я и вскочил в седло. На возвышении стоял распорядитель. Белый платок в поднятой руке трепетал на ветру. Я не заметил, когда распорядитель взмахнул им и едва удержался в седле, потому что мой конь резво рванулся с места. В ушах моих еще звучали насмешливые слова соперников, услышанные на старте: "Смотри, какой оборванец скачет на байском красавце-коне". Но не зря говорят в народе: "Ум не в годах, а в голове". Я взял себя в руки и старался удержаться в стороне от общей группы наездников. А они скакали впереди и даже не оглядывались, словно забыв обо мне. Конь мой был взмылен. Я услышал, как дробнее, чаще застучали его копыта по звонкому такыру. В ушах засвистел ветер, волнами накатывался и уходил назад гул голосов взволнованных зрителей. Я пригнулся к шее коня, и он, как будто понимая мое состояние, ускорил бег... Потом я сидел в седле какой-то оглушенный ветром, гулом, топотом копыт, и никак не мог понять, что первым пересек линию финиша. Конюх сам снял меня с седла. Я попал в его объятия и утонул в них, слушая ласковый шепот растроганного старика: "Молодец, сынок, молодец"... Обозленный и посрамленный распорядитель все-таки решил испортить нашу радость и, объязляя результат заезда, громко выкрикнул: "Приз взял конь оборванца!" - и тут же захлебнулся: его обступили и взяли в оборот люди Кельты-бая. Заступились не за оборванца - конь был байский и полагалось выкрикнуть имя не наездника, а бая, хозяина... Вмешались в драку слуги Каджар-бая, и вполне могло все закончиться кровопролитием, как нередко случалось в те времена, когда баи делили славу и почести, а расплачивались увечьями и кровью простые люди... Впрочем, теперь это, как кошмар, который хотя и ушел далеко, но не забывается никогда... Я объезжал лошадей изо дня в день вместе со своим учителем, не переставая перенимать его опыт и знания, и вскоре обо мне заговорили как о способном ссйисс. Многие, кто язвительно отзывался обо мне прежде, кто оскорблял меня и унижал, теперь заискивали передо мной и переманивали меня к себе. В 17 лет я стал признанным наездником, и с тех пор никто не смог сделать меня посмешищем на скачках. Призы? Они доставались баям, но я получил гораздо больше, чем байские награды: к моему учителю приезжали в гости его товарищи, опытные сейисы, и каких историй, интереснейших бесед о коневодстве я только не наслушался. Одна из них, рассказанная седым, благообразным сейисом, особенно запомнилась мне. Я ее расскажу... В древности жил на свете мудрый правитель Соломон. Люди чтили его за справедливость и мудрость, и не было на земле ничего, скрытого от него. Однажды в бескрайней степи люди встретили большой табун прекрасных и быстрых коней, равных которым по грациозности и совершенству своему еще ни разу не встречали люди. И захотелось тем людям поймать животных. Но чуткие прекрасные создания даже близко их к себе не подпустили, как на крыльях унеслись они от людей и исчезли в степи. Обидно стало людям, и они пришли к мудрому Соломону и рассказали ему о прекрасных животных. Выслушал Соломон этих людей и сказал им: "В мире есть много всяких тварей, и каждая прекрасна по-своему. Вы встретили свободных животных и потому не удержали их. Хотя и бродят они по степи, но приходят к водопою. Идите и найдите место, где пьют они воду". И Соломон, собрав всех людей своих, велел выйти к нему человеку, который сумеет поймать у крепости невиданную лошадь. Тогда крикнули из толпы, что есть два брата, которые могут сделать это, но предпочитают жить тайно и не хотят показаться Соломону. Через несколько дней глашатаи сообщили о смерти мудрого правителя, и со всех концов земли сошлись люди почтить его прах, пришли и братья со всеми. И тогда встал Соломон, ложно объявленный мертвым, чтобы найти этих двух, с ложа, и попросил их исполнить то, что не смогли сделать другие люди. Братья же сказали, что пьют лошади, живущие в песчаных степях, воду из голубого колодца у степ старой крепости. Чтобы поймать их, нужно уменьшить воду в колодце, а в колодец влить столько бурдюков старого вина, сколько вылили из него воды. Несколько дней не будут пить лошади и будут изнемогать от жажды, а потом выпьют воду с вином и опьянеют, и тогда можно будет опутать им ноги и привести к людям. Соломон велел сделать, как сказали братья. Несколько дней не пили лошади, а потом выпили воду с вином и обессилели, и потемнело у них в глазах, ослабли быстрые ноги, и люди опутали их ремнями и привязали в стойлах. Когда же кончилось действие вина, увидели лошади себя в неволе и стали биться в стойлах, и бить крепкими копытами в стены, и ржать, но ремни не пускали их на свободу, и лошади затихли, смирившись. Когда их показали Соломону, он сказал, что нет красивее их ничего в мире, ибо вобрали они в себя всю красоту и совершенство природы. Несколько дней любовался ими Соломон, а потом повелел убить их, ибо созерцание совершенства этих животных остановило все благочестивые дела и помыслы его... Но люди зароптали, и Соломон разрешил оставить в живых одну пару, уничтожив остальных... - Легенды говорят,-закончил свой рассказ Кара-гул-ага, что от этой пары начался род ахалтекинских коней. Остальных, подобных им,- старик развел руками и улыбнулся,- Соломон уничтожил. - Красиво, - подытожил Клименко, пока старик прихлебывал остывший чай, и, повернувшись ко мне, спросил, как мне нравится легенда. Я ответил, что мифы вообще необычайны, но как-то странно переплетаются темы мифов разных народов... - Ну да, ну да,- торопливо сказал Клименко,-а ведь тот старик, от которого слышал эту легенду наш уважаемый хозяин, утверждал вполне определенную истину... Уважаемый хозяин поднял на нас глаза и лучики морщин, казалось, хитро подморгнули и мне, и Клименко. - Он хотел сказать то же, что сегодня говорю вам я: какие бы корни не имела эта порода, ее надо хранить, как зеницу ока, и этому вам, молодым, полезно поучиться у нас, стариков... И людям об этом стоит и рассказать, и напомнить лишний раз: легко потерять - найти труднее. - И теряли,- вставил Клименко. - Теряли,- с горечью откликнулся Карагул-ага - уходили кони за границу при ханах, междоусобных распрях, теряли в Гражданскую войну при интервенции. И каких коней!.. Сколько раз их выносливость, резвость, ум, я в него верю, спасали туркмен во времена ханских набегов. Бывало, уже саблю занесет ханский нукер, а туркменский джигит соскользнет с седла, повиснет на шее у лошади, и сабля опускается на пустое седло... А какие игры были у джигитов! Соберутся после скачек, положат на землю узелок с завязанной монетой и на полном скаку, не вынимая ног из стремени, поднимают его. Потом монету на землю кинут, и без осечки поднимают ее джигиты. Я подумал, что все наследие сегодня сохранили наши джигиты, но, утомлять старика разговором дальше было просто грешно, и мы стали прощаться. Шумливая стайка внуков и правнуков, окружив Карагул-ага плотным кольцом, долго махала нам вслед руками... Мы пошли к остановке автобуса, обсуждая все, что слышали сегодня от старика. - У него еще сотни таких историй,- сказал Дмитрий Терентьевич и опять, как в нашу встречу на ипподроме, посетовал на то, что плохо мы их и собираем, а храним. - А тебе не кажется, что он пренебрежительно относится и к арабским лошадям, и к английской верховой?- спросил я. - Это не пренебрежение. Старик стремится сохранить в чистоте ахалтекинскую породу. Я 45 лет занимаюсь лошадьми и знаю точно: у наших лошадей характер мягче. Ближе к человеку эта лошадь... В 1938 году эксперименты в Ташкенте доказали, что ахалтекинской породой можно улучшить другие. Тогда же было доказано и другое: ахалтекинскую породу нельзя безнаказанно разбавлять... Мне все не давала покоя эта английская верховая, и я спросил Клименко, когда она получила известность. - Примерно лет 300-350 назад. Считают, что у ее истоков стоит около 5 пород лошадей. Одна из них - ахалтекинская... "Легко потерять",- вспомнил я слова Карагула Курдова. Всю дорогу от Безмеина до Ашхабада мы промолчали. Один только раз я оглянулся: за окном, скрытые зеленой дымкой садов, проплывали размытые временем стены Нисы... -------------------------------------------- * По кн.: Туркменские кони ( П.Караев. Ред. Л.Ковалишина; Пер. В.Хорошилов. – Ашхабад: Туркменистан, 1979). ** Сейис (в туркм. яз.) - тренер, конюх, который не только ухаживает за лошадьми, но и готовит их к скачкам. | |
|
√ Martyň bir güni / hekaýa - 20.07.2024 |
√ «Daglaryň ruhy» / hekaýa - 07.03.2024 |
√ Ägä bolmaly / hekaýa - 15.09.2024 |
√ Namysjaň adam / hekaýa - 15.10.2024 |
√ Şahyr / hekaýa - 05.10.2024 |
√ Pedofiliň ölümi / nowella - 04.01.2024 |
√ Mazarsyz galan adam / hekaýa - 09.11.2024 |
√ Datly dilli talyp / hekaýa - 12.07.2024 |
√ Tabyt / hekaýa - 17.07.2024 |
√ Jüren / hekaýa - 07.09.2024 |
Teswirleriň ählisi: 0 | |